ausgeschieden Deutsch
Sätze ausgeschieden ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgeschieden nach Russisch?
Filmuntertitel
Matt von Sleaford, ausgeschieden!
Мэт из Слифордов выбывает.
Elwyn der Waliser, ausgeschieden!
Элвин из Уэлшманов выбывает.
Als Frau haben Sie das Praktische außer Acht gelassen, haben emotional gehandelt und sind ausgeschieden, weil Sie nicht gewinnen konnten.
А то, что вы, как женщина, решили проигнорировать практические рекомендации, поддались эмоциям и выступили в гонках, которые вы не смогли бы завершить ни в коем случае.
Viele Teilnehmer sind bereits ausgeschieden.
Подведем промежуточные итоги.
Er ist ausgeschieden.
Он ушёл из лётной школы.
Dieses Sekret wird von einer Drüse ausgeschieden.
Вещество выделяется как секрет железы.
Riggs ist ausgeschieden.
Риггс вне игры.
Endlich habe ich den Stein ausgeschieden.
Ну и наконец, мне удалили этот чёртов камень.
Wir müssen herausfinden, wer zuletzt ausgeschieden ist.
Проверьте, не отлучался ли кто из охраны.
Gesehen, gesehen, ausgeschieden. Gehen wir.
Туки-туки за себя!
Sind wir jetzt ausgeschieden?
Мы выбываем из игры?
Er ist ausgeschieden.
Он проиграл.
Seid ihr ausgeschieden?
Эй. Вы выбыли?
Du bist aus der Farm ausgeschieden.
С Фермы тебя выгнали.
Nachrichten und Publizistik
In Bushs zweiter Amtszeit sind einige der extremsten Unilateralisten aus der Regierung ausgeschieden, und der Präsident hat bei schwierigen Problemen wie Nordkorea oder dem Iran einen stärker multilateralen Ansatz gewählt als in seiner ersten Amtszeit.
В течение второго срока Буша некоторые из самых ярых приверженцев одностороннего подхода ушли из правительства, и президент подходил к сложным проблемам наподобие Северной Кореи или Ирана более многосторонне, чем в течение своего первого срока.