ausgeruht Deutsch
Übersetzungen ausgeruht ins Russische
Wie sagt man ausgeruht auf Russisch?
ausgeruht Deutsch » Russisch
Sätze ausgeruht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgeruht nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte; wahrscheinlich lange, denn ich fühlte mich vollkommen ausgeruht.
Не знаю, как долго я спал; вероятно, долго, потому что я чувствовал себя вполне отдохнувшим.
Filmuntertitel
Wenn du dich ausgeruht hast, nehme ich dich mit nach Hause.
Когда ты почувствуешь себя лучше, я заберу тебя домой.
Ich bin ausgeruht und munter.
Теперь я отдохнула.
Ich habe mich auf meinen Lorbeeren ausgeruht.
Я почивал на лаврах.
Ich fühle mich so wohl, so kühl und so ausgeruht.
Я чувствую себя свежей и отдохнувшей.
Sie muss für den Presseempfang ausgeruht sein.
Это нормально, люди должны иногда плакать.
Keine Sorge, ich werde ausgeruht sein. Lächeln, Ansprachen halten.
Очень важно, чтобы на пресс-конференции она была абсолютно спокойна.
Sie sollten mich erst sehen, wenn ich ausgeruht bin.
Вы должны видеть меня, когда я отдыхаю. Я почти здоровяк.
Immer frisch und ausgeruht.
Так свежо и ясно.
Nachdem sie sich ausgeruht hat.
Ей надо отдохнуть.
Die Elite der deutschen Kriegsmaschine, ausgeruht und bereit sollte die Angriffsspitze bilden.
Сливки немецкой военной машины, отдохнувшие и готовые, должны были стать на острие атаки.
Ich hab mich hier ausgeruht, seit Sie gegangen sind.
Я отдыхал здесь после того, как вы ушли.
Die 3 Kollegen sind somit ausgeruht. Sie sind das Forschungsteam.
Члены зкипажа в состоянии анабиоза представляют группу наблюдения.
Andere sind wohl weniger ausgeruht.
А кое-кто с трудом сегодня глаза продерет.
Bist du gut ausgeruht?
Судя по голосу, ты в полне отдохнул.
Nachrichten und Publizistik
Doch die nachfolgenden europäischen Staats- und Regierungschefs haben sich auf den Lorbeeren der EU-Gründer ausgeruht und die Wettbewerbsherausforderungen der Globalisierung zum größten Teil nicht erkannt.
Однако, отдыхая на лаврах основателей ЕС, пришедшие им на смену европейские лидеры так и не смогли принять конкурентные вызовы, брошенные глобализацией.
Suchen Sie vielleicht...?
ausgeruhte |
ausgerufen |
ausgerupft |
ausgerutscht |
ausgerichtete |
ausgerastet |
ausgerüstet |
ausgeredet |
ausgereicht |
ausgereift |
ausgereifte |
ausgerückt