aufscheuchen Deutsch
Übersetzungen aufscheuchen ins Russische
Wie sagt man aufscheuchen auf Russisch?
Sätze aufscheuchen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufscheuchen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir könnten Gazellen aufscheuchen, aber wir werden wieder auf Büffel treffen.
Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.
Es ist Gummi, aber es wird das Pferd aufscheuchen.
Да, она резиновая. Но она испугает лошадь.
Sie ein bisschen aufscheuchen.
Надо рыком их взбодрить!
Damit kann ich ihn aufscheuchen.
Я его выманю, где бы он не ныкался.
Wir müssen da raus und sehen wen wir aufscheuchen können.
Нужно описать его почерк, чтобы начать его искать.
Wir sind seine Spürhunde, die die Beute für ihn aufscheuchen sollen.
Использует нас как спаниелей в надежде, что мы выманим добычу.
Ich zieh jetzt los und werde einen Schwarm von Dämonen aufscheuchen.
Потревожу демонический улей.
Bleibt zurück, löscht jeden Nachzügler aus, den wir aufscheuchen.
Дин, Гвен. Оставайтесь здесь, убивайте тех, кто от нас уйдет.
Wenn Veronica Hilfe hatte, will ich diese Leute nicht aufscheuchen, weil ich mit ihr rede.
Если Веронике помогали, я не хочу спугнуть их своим разговором с ней.
Und ich will ja auch niemanden aufscheuchen.
И я не хочу тревожить никого.
Junge, ich will Sie hier nicht aufscheuchen, okay?
Парень, я не хочу вас прищучить.
Und sie aufscheuchen, damit sie untertauchen?
И распугать всех?
Soviel zum Thema, die Bestie aufscheuchen.
Вот вам и выманили зверя.
Die Nacht der Maskenparty, wir sollten den Hexenkessel aufscheuchen, um sich mit den Hexen anzulegen.
Маскарадная ночь. ты был в том квартале навещал ведьм.