arbeitsintensiv Deutsch
Sätze arbeitsintensiv ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich arbeitsintensiv nach Russisch?
Filmuntertitel
Sehr arbeitsintensiv.
Это очень трудоемко.
Ja, Mr. Hanna, es wäre ziemlich arbeitsintensiv, gelinde gesagt.
Да, мистер Ханна, это будет тяжелый труд, мягко говоря.
Danke, aber sehr arbeitsintensiv.
Спасибо, но это не само по себе.
Das klingt ziemlich arbeitsintensiv.
Это огромный труд.
Es mag etwas arbeitsintensiv sein. aber unsere Mandanten werden immer unsere besten Quellen sein.
Так что дело это трудоёмкое, но клиенты всегда будут лучшим нашим ресурсом.
Und weniger arbeitsintensiv.
И менее трудоемкий.
Anstatt sie kosten- und arbeitsintensiv zu recyceln, haben wir alles abgenommen, Motor und Farbe entfernt und sie so für den Meeresboden präpariert.
Взяли пять машин, и вместо того, чтобы проходить все дорогие и сложные процедуры по переработке, мы разобрали их, вынули двигатели, содрали краску, и вот они готовы уйти в море.
Nachrichten und Publizistik
Und die Innovation im militärischen Bereich ist zwar spektakulär, der Sektor selbst allerdings noch immer sehr arbeitsintensiv.
И хотя военные инновации были впечатляющими, эта сфера все еще остается крайне трудоемкой.