angelehnt Deutsch

Übersetzungen angelehnt ins Russische

Wie sagt man angelehnt auf Russisch?

angelehnt Deutsch » Russisch

приоткрытый приоткры́тый

Sätze angelehnt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angelehnt nach Russisch?

Einfache Sätze

Die Haustür war nur angelehnt.

Дверь в дом была приоткрыта.

Filmuntertitel

In der Zeichnung des Parks von der Ostseite aus kann man an meines Vaters Ankleidezimmer angelehnt eine Leiter sehen, die gewöhnlich zum Äpfelpflücken benutzt wird.

На рисунке восточной части парка у окна батюшкиного кабинета видна лестница, которой обычно пользуются для сбора яблок.

Das ist an das Guggenheim angelehnt.

Сам выполняй свое задание, Барт! Твои журналы.

Das ist an ET angelehnt.

Я не удивлена.

Ich lass die Tür angelehnt.

Ага, дверь не буду захлопывать.

In meiner Kompanie wird sich nicht angelehnt.

В моей роте я не потерплю уклонений.

Ich habe mich nur angelehnt.

Я просто не помню, что рассказывала вам об этом.

Du hast dich falsch angelehnt.

Ты неправильно перевязала.

Hab meine Eltern verstossen, und Kinder verlassen. ihre Liebe angelehnt und ein selbs- suechtiges leben geführt Genau wie ein Insekt.

Я отверг родителей и оставил свое дитя. Я отверг их любовь и жил лишь ради себя. Словно насекомое.

Ich saß angelehnt unter einer Sarsaparille. und habe mir etwas über eine von Mr. Thomas Jeffersons fabelhaften Erfindungen durchgelesen. Dann vernahm ich plötzlich einen enormen Tumult aus dem Anwesen der Simpsons.

Я сидел прислонившись к стволу саспариллы и читал об одном из изумительнейших изобретений мистера Томаса Джефферсона, когда внезапно услышал взволнованные голоса, исходившие из резиденции Симпсонов.

Das wäre, angelehnt an unser vorheriges Gespräch, nicht normal.

Это учитывая наш разговор, было бы ненормально.

Als ich sah, dass die Fliegenschutztür kaputt war und die innere Tür nur angelehnt, hielt ich ein Eintreten für gerechtfertigt.

Увидел, что первая дверь сломана, а внутренняя дверь. приоткрыта, я-- я посчитал, что в соответствии с уставом, я должен войти.

Wenn ist sie angelehnt ist.

Когда она приоткрыта.

Angelehnt.

Приоткрыта.

Wenn sie angelehnt ist.

Когда она открыта.

Nachrichten und Publizistik

Das Assad-Regime hatte konsequent eine antiwestliche Haltung eingenommen und sich an die Sowjetunion und später Russland angelehnt.

Режим Асада последовательно присоединялся к антизападной коалиции, сперва ориентируясь на союз с Советским Союзом, а затем с Россией.

Suchen Sie vielleicht...?