althergebrachte Deutsch
Sätze althergebrachte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich althergebrachte nach Russisch?
Filmuntertitel
Aus dem Grund will er Rache, auf die gute, althergebrachte, biblische Weise.
За неимением этого он жаждит мести по-библейски.
Althergebrachte Tomatensamen.
Семена тех помидоров.
Nimm einen kleinen Schuss Anarchie. Bring die althergebrachte Ordnung aus dem Gleichgewicht, und was entsteht? Chaos.
Немного анархии немного нарушен обычный ход вещей и всё мгновенно превращается в хаос.
Auf althergebrachte Weise.
По старинке.
Nachrichten und Publizistik
Althergebrachte Engpässe in der Infrastruktur blieben weiter bestehen und behinderten die Expansion der Privatwirtschaft.
Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.
Stattdessen entschied sich die Regierung für althergebrachte keynesianische Politik: Mäßige Steuersenkungen, um das verfügbare Einkommen zu erhöhen und eine Erhöhung der aktuellen Ausgaben.
Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики: умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов.
Ebenso wie althergebrachte Mythen verkörpern diese einprägsamen, kollektiven Bilder tief in unserer Psyche verwurzelte Ängste.
Как традиционные мифы, такие графические, общие образы олицетворяют опасения, которые глубоко укоренились в нашей душе.
Aber insgesamt werden die Stammeskultur und althergebrachte Bindungen innerhalb der libyschen Armee verhindern, dass diese als eine Einheit auftritt und geschlossen hinter Gaddafi steht oder sich dem Aufstand gegen ihn anschließt.
Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него.