Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

abschwatzen Deutsch

Übersetzungen abschwatzen ins Russische

Wie sagt man abschwatzen auf Russisch?

abschwatzen Deutsch » Russisch

выуживать выудить

Sätze abschwatzen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abschwatzen nach Russisch?

Filmuntertitel

Lass sie dir von niemandem abschwatzen.
Слушай. Никому не отдавай его.
Auch Herr Yoshida wollte mir meine wertvollen Fische billig abschwatzen.
Правда в том, что мистер Йошида не собирался давать деньги.
Vielleicht könnte ich dem ja ein paar Schuss abschwatzen.
Может смогу выпросить несколько штучек.
Kannst du ihnen eine Kopie für uns abschwatzen?
Сможешь уболтать, чтобы нам сделали копию?
Ich habe nicht geglaubt, dass du dem alten Bastard einen Laib Brot abschwatzen konntest, geschweige denn Männer.
Не думал, что ты сможешь уговорить старого ублюдка даже куском хлеба поделиться, не говоря уж о людях.
Lass dir von den Schweden nicht wieder deinen Trumpf abschwatzen.
Милый?
Ich muss dringend mal duschen. Der könnte einer Klapperschlange die Giftzähne abschwatzen.
Мне понадобится в душ сходить.

Suchen Sie vielleicht...?