abknöpfen Deutsch

Sätze abknöpfen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abknöpfen nach Russisch?

Du hast dir 5000 Francs abknöpfen lassen.

Тебя только что надули на пять тысяч франков!

Ich würde Halfdan dafür 20 abknöpfen.

Попроси с Хальфдана 20, и он заплатит.

Vor allen Dingen dann nicht, wenn sie irgendeinem armen Niemand ein 3-Monats-Gehalt für einen Verlobungsring abknöpfen wollen.

А что не может себе позволить, чтобы это случилось. А к тому же бедняга покупатель должен платить 3-х месячную зарплату за обручальное кольцо.

Wir sollten Fischer viel mehr für diesen Auftrag abknöpfen als Saito.

Фишер заплатил бы больше за эту работу, чем Сайто.

Seit dein Boss mir 100 Riesen abknöpfen wollte.

С тех пор, как твой босс попытался вытянуть сто кусков из моего кармана.

Ich soll ihm für die Spendenaktion Geld abknöpfen. Er hat genug.

Я должен ударить его за деньги на сбор средств.

Der Mann denkt, er könnte uns das Doppelte abknöpfen.

Он бросил на меня взгляд и считает, что может запросить вдвое.

Wir werden dem Sheriff das Geld abknöpfen.

Вот мы и решили ограбить шерифа.

Du solltest ihr mehr Geld abknöpfen.

Стоит взять с нее побольше.