abgehakt Deutsch
Sätze abgehakt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgehakt nach Russisch?
Filmuntertitel
Abgehakt?
Отметил? Отметил.
Ja, abgehakt.
Конечно, отметил.
Abgehakt.
Отметил.
Abgehakt? Hier fehlt die Spitze.
Да оно же совсем тупое!
Surfen abgehakt? -Ja!
Не хочешь покататься на доске?
Schon gut, vergessen wir Merv. Wir reden nicht mehr über Merv. Merv ist abgehakt.
Каким-то хитровыебнутым образом встреча с Итаном. не могу сказать, что помогла, а то получится, что я ему обязан.
Sie sind Poesie, geschrieben, um das Konzept des göttlichen Gerichts zu zeigen, nicht, um wie eine Wäscheliste abgehakt zu werden.
Это поэтические метафоры, описывающие суть Божьего суда. К ним нельзя относиться как к счету из прачечной.
Der Junge war schon abgehakt, als man seinen Marschbefehl ausstellte.
Этот парень был обречён с первой минуты.
Das Thema hab ich abgehakt.
Вопрос исчерпан.
Ich dachte, das wäre abgehakt?
Я думала, мы это уже обсудили.
Ich dachte, dass unser Streit abgehakt ist.
Я думала, мы уже забыли ту ссору.
Den ganzen Scheiß hatten wir längst abgehakt.
Ни с того ни с сего попросил о встрече, обсудить то, что давно уже решено.
Damit wäre das Mosaik komplett und die Sache abgehakt.
А пока, я найду последний камешек мозаики. я покончу с этим раз и навсегда.
Abgehakt.
Есть.