Zwerg Deutsch

Übersetzungen Zwerg ins Russische

Wie sagt man Zwerg auf Russisch?

Zwerg Deutsch » Russisch

карлик гном ка́рлик лилипут ка́рлица пигмей лилипу́т малыш лилипу́тка курдупель коротышка кнопка каплик Гном

Sätze Zwerg ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Zwerg nach Russisch?

Einfache Sätze

Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, wäre ich noch immer ein Riese.

Даже если бы я был карликом, я всё равно был бы великаном.

Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.

Даже если бы я был карликом, я всё равно был бы великаном.

Der wirtschaftliche Riese Europa ist noch immer ein politischer Zwerg.

Европа - экономический гигант, но по-прежнему политический карлик.

Tom ist ein Zwerg.

Том - гном.

Filmuntertitel

Mach dass du wegkommst, du kleiner. Zwerg.

Проваливай, подружка.

Jetzt fühlt er seine Würde zu weit und lose, wie des Riesen Rock hängt um den diebschen Zwerg.

Он чувствует теперь, что царский сан На нём повис, как платье исполина На вороватом карлике.

Aber am Morgen ist der Zwerg Heimweh verschwunden.

Но уже утром колдунья исчезает, как будто ее и не было.

Du Zwerg.

Понятно?

Du bist ein Zwerg und ein Krüppel!

Уродливый карлик.

Gut, dass du das in meinem Zelt sagst, du Zwerg.

Радуйся, что сказал это в моём шатре, ты, увядший тюльпан.

Und doch ist er ein Zwerg, den die Türken nicht kaufen können.

Это такой тюльпан, что туркам не купить.

Er ist gar nicht so groß. Er ist beinahe ein Zwerg.

В жизни он не такой большой, наоборот, маленький, почти карлик.

Du hässlicher Zwerg! Lach nicht!

Вы затронули то, что потревожило душу моих предков!

Wird deinen Vater nicht sonderlich gestört haben, als du kamst du Zwerg!

Ей уже было наплевать на твоего отца, когда ты пришел. Этой костлявой суке.

Dieser Zwerg mit dem Beethoven auf der Brust?

Этот робкий мужичонка с Бетховеном на майке?

Alberner Zwerg!

Типичный психопат.

Es gibt einen religiösen Fanatiker, einen bösartigen Zwerg, 2 Idioten.

У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота.

Das ist ein Zwerg!

Гостиница!

Nachrichten und Publizistik

In einer Welt bestehender und aufstrebender Großmächte (USA, China und Indien) sowie schwächerer revisionistischer Mächte (wie Russland und Iran) wäre ein gespaltenes Europa ein geopolitischer Zwerg.

В мире старых и новых великих держав (США, Китай и Индия), а также слабеющих держав-ревизионистов (например, Россия и Иран), разделённая Европа является геополитическим карликом.

Suchen Sie vielleicht...?