Zepter Deutsch
Übersetzungen Zepter ins Russische
Wie sagt man Zepter auf Russisch?
Sätze Zepter ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zepter nach Russisch?
Filmuntertitel
Manschetten sollten bündig mit dem Zepter abschließen.
Мне не нравятся ваши манжеты.
Ich fürchte eher, ihr Zepter könnte wie ein Blitzableiter wirken.
Я бы сказала, что куда опаснее если в ее скипетр попадет молния.
Da ist dein Zepter.
Вот твой скипетр.
Das ist lächerlich. Normalerweise zollt man mir auch Respekt, indem man mein Zepter küsst.
И ещё обычай требует проявлять уважение целуя мой скипетр.
Er hätte das Zepter schwingen können, während du alles kontrolliertest.
О, ты мог позволить ему владеть скипетром а сам должен был управлять всеми делами из тени.
Das Zepter des Großen Nagus.
Скипетр Великого Нагуса.
Wie sonst kann es sein, dass sie stolz wie ein König ist und, wie er das Zepter, ihren Schwanz aufrecht trägt?
И, только услышав своё имя личное, Вздымала бы хвост горделиво трубой.
Ich dachte immer, nur das goldene Zepter wäre.
Эй, я всегда думал, что золотой скипетр - единственное.
Ich tötete die Mumie und seine Günstlinge und stahl das Zepter.
Короче, я прибил мумию и ее челядь, и забрал себе скипетр.
Sie haben das Zepter des Osiris.
У них скипетр Осириса.
Dann werde ich das Zepter nicht brauchen.
И скипетр мне будет больше не нужен.
Weißt du, was ein Zepter ist?
Что-то такое, что таскали с собой короли.
Wo ist das Zepter? Also, das ist der Haken.
Ну, а вот это уже помудренее.
Das Zepter liegt im Safe, irgendwo da.
Этот скипетр где-то в этой комнате в сейфе..
Nachrichten und Publizistik
Als er das Zepter an seinen ältesten Sohn übergab, hätte man also sagen können, dass er mit diesem Risiko in der logischsten Art und Weise umgegangen war.
Передав руль старшему сыну, он справился с этим риском, можно сказать, наиболее логичным из всех возможных способов.
Und als Wiege der ersten Demokratie der Welt braucht Griechenland andere Symbole der nationalen Erneuerung als Zepter und Hermelin.
И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия.