Westdeutschland Deutsch
Übersetzungen Westdeutschland ins Russische
Wie sagt man Westdeutschland auf Russisch?
Westdeutschland Deutsch » Russisch
Sätze Westdeutschland ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Westdeutschland nach Russisch?
Filmuntertitel
Und dann Westdeutschland.
Ага. Затем западная Германия.
Westdeutschland, vielleicht Vietnam, wenn das bis dahin noch nicht vorbei ist,. aber viele Ärzte müssen nirgendwo hin, vor allem, wenn sie Familie haben.
Но многим врачам не приходится куда-либо ехать, особенно если у них есть семья. И потом я стану капитаном. Ты знаешь, что это значит?
Könnte es sein, dass jemand aus Westdeutschland dabei war?
Может, там был кто-то из Западной Германии?
In Westdeutschland ist der 1. Leichtathletik-Europacup der Damen zu Ende gegangen.
В Западной Германии ЗЗКОНЧИЛСЯ ЧЭМПИОНЗТ ЕВРОПЬ! ПО атлетике среди женщин.
Westdeutschland, Ungarn und Holland.
ГДР, ФРГ, Польшу, Венгрию и Нидерланды.
Ich hatte mal einen Agenten in Westdeutschland unter mir.
Я руководила деятельностью агента в ФРГ.
Der Auftragskiller ist aus Westdeutschland.
Наемник из Западной Германии.
Wir sehen nur Westdeutschland, vielleicht kann Dad mit dir nach Frankreich oder England.
Я хочу полететь в Европу. Мы застрянем в Западной Германии. Возможно, отец мог бы взять тебя во Францию или Англию.
Leute aus Westdeutschland.
Люди из Западной Германии.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich sieht man in Westdeutschland auch nach über 20 Jahren noch immer kein Ende der Zahlungen für die deutsche Wiedervereinigung.
И даже по прошествии более 20 лет западные немцы до сих пор не видят конца счетам за объединение Германии.
Die Lohnkosten in den zehn neuen Mitgliedsstaaten der EU machen noch immer nur ein Siebtel derjenigen in Westdeutschland aus; die Lohnkosten in Rumänien und Bulgarien nur ein Zehntel.
Затраты на заработную плату в десяти новых странах-членах ЕС до сих пор составляют только одну седьмую часть от затрат западной Германии, и одну десятую в Болгарии и Румынии.
Es wäre klar gewesen, dass es Westdeutschland nicht um die Wiedervereinigung, sondern um die Rückgängigmachung der Konsequenzen der Niederlage Nazi-Deutschlands im Jahr 1945 gegangen wäre.
Было бы ясно, что Западная Германия имела в виду не воссоединение, а изменение последствий поражения Нацистской Германии в 1945 г.
In der jüngeren Vergangenheit hat sich nur Deutschland, oder eher Westdeutschland, eindeutig seiner Vergangenheit gestellt, um sich selbst neu zu erschaffen.
В последнее время только Германия или, скорее, Восточная Германия вне сомнения смотрит в лицо своему прошлому, чтобы переделать себя.
Wie in Westdeutschland nach dem Zweiten Weltkrieg ist ein großer Teil des Wohlstandes im Zypern von heute Ergebnis des Aufschwungs, den die Wirtschaft durch die Integration von Flüchtlingen erfahren hat.
Как и в Западной Германии после второй мировой войны, большая часть нынешнего процветания на Кипре - результат ускоренного развития экономики, полученный от вовлечения беженцев.
Und die Art und Weise, in der Westdeutschland die Trümmer seines ostdeutschen Nachbarn überrollte, erschien fast wie ein Akt der Grausamkeit.
А то, как западная Германия трансформировала обломки своего восточного немецкого соседа, было похоже на проявление жестокости.