Weihrauch Deutsch
Übersetzungen Weihrauch ins Russische
Wie sagt man Weihrauch auf Russisch?
Sätze Weihrauch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Weihrauch nach Russisch?
Filmuntertitel
Aber Weihrauch und Weihwasser kann er sich sparen.
Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.
Der, der die Wahrheit liebt und ausreichend Weihrauch und Myrrhe auf sein Zahnfleisch schmiert, der soll leben im Haus des Herrn für sechs Monate mit einer Kaufoption.
У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа.
Gold, Weihrauch und Myrrhe.
Золото, ладан, мирру.
Danke für das Gold und den Weihrauch.
И огромное спасибо за золото и ладан.
Vielleicht auch ein bisschen Weihrauch.
И, может, немного благовоний.
Warum verbrennst du Weihrauch?
Почему Вы жжете ладан?
Und dann kommt der Knaller, Mann: Der Priester schwingt das Ding mit dem Weihrauch hin und her. Es fängt an, rauszuwabern.
Ну а потом появился священник и начал размахивать кадилом.
Ich konnte die brennenden Bateret-Blätter riechen und den Weihrauch in der Luft.
Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе.
Und das ist kein Weihrauch.
Да и это не ладан.
Dieser Ort stinkt nach Weihrauch und Rechtschaffenheit.
Тут сильно пахнет лавандой.
Chill out. Zieh dir nicht meinen ganzen Weihrauch und Myrrhe rein.
Истинно, брат, ты так спалишь весь мой ладан и мирру.
Charley wurde zunehmend abergläubisch und von Wahrsagern beeinflusst, die versprachen, seine Leiden durch Weihrauch und Breipackungen zu heilen.
Чарли становился всё более суеверным и всё чаще прибегал к советам знахарей которые обещали избавить его от невзгод с помощью дыма и горячих припарок.
Komm Weihrauch verbrennen.
Почему бы тебе не пойти с нами, зажечь благовония?
Ich zünde Weihrauch an.
Мама, я зажгу благовония.