Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vorsprechen Deutsch

Übersetzungen Vorsprechen ins Russische

Wie sagt man Vorsprechen auf Russisch?

vorsprechen Deutsch » Russisch

приходить

Vorsprechen Deutsch » Russisch

проба искус

Sätze Vorsprechen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vorsprechen nach Russisch?

Filmuntertitel

Ein Vorsprechen für die Rolle, die wir ersetzen müssen.
Какое? Что я ее послушаю.
Wann ist das Vorsprechen?
Когда прослушивание?
Das Vorsprechen ist vorbei.
Мисс Кэсвелл повезло гораздо позже, прослушивание уже закончилось.
Das Vorsprechen war um 2.30. Es ist fast vier. Wirklich?
Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.
Kann man beim Fernsehen vorsprechen?
А на телевидении есть прослушивание?
Das Fernsehen, meine Liebe, besteht ausschließlich aus Vorsprechen.
На телевидении просто нет ничего другого.
Das Vorsprechen.
Прослушивание.
Kommt zum Vorsprechen, wenn jeder weiß, dass ich da sein werde, - und gibt einfach so eine Vorstellung.
Она приходит на прослушивание, хотя все знают, что я буду здесь, и дает представление так, на пустом месте.
Dann kam das Vorsprechen.
Потом студия провела тест.
Dann mochten sie meine Nase, aber nicht mein Vorsprechen.
Им понравился мой нос, но не понравилась игра.
Ihr Vorsprechen ist sicher gut, aber sie werden sie nicht nehmen.
Я уверена, что она прекрасно справится, но мне кажется, что они ее не возьмут.
Du hast Manschetten vor dem Vorsprechen morgen?
Ты боишься завтрашнего прослушивания. Почему?
Ich durfte nicht vorsprechen.
Они не дали мне прочесть.
Ist nicht so schlimm, du wirst vorsprechen, sag ich dir.
Я не хотел прибегать к этому, но тебя прослушают.

Suchen Sie vielleicht...?