Vaterunser Deutsch

Übersetzungen Vaterunser ins Russische

Wie sagt man Vaterunser auf Russisch?

Отче Наш Отче наш отец о́тче наш О́тче наш О́тче Наш

Wie übersetze ich Vaterunser nach Russisch?

Shipstead, würdest du uns führen mit dem Vaterunser?

Шипстед, пожалуйста, не мог бы ты произнести молитву?

Sie kennen das Vaterunser auswendig!

Вы знаете исповедальную молитву? Это хорошо.

Bete zur Strafe 3 Vaterunser!

Молитесь в наказание 3 раза Отче наш!

Sie können drei Vaterunser beten.

Считай, что это тебе повезло.

Jeden Tag im Vaterunser.

Каждый день в своих молитвах просит Господа.

Wie viele Ave-Marias und Vaterunser macht das?

Сколько раз прочесть Богородицу и Отче Наш?

Sagen wir doch zehn Ave-Marias und vier Vaterunser, und ich bin von meinen Sünden freigesprochen.

Хорошо, может десять Богородиц, четыре Отче наш, и отпустите мне грех.

Ich rechnete mit einem Tischgebet, nicht mit dem ganzen Vaterunser.

Хватило бы и пары слов, а тут на тебе - целый отченаш.

Sie beten gemeinsam das Vaterunser.

Во имя отца, сына. и святого духа.

Ich konnte den Vaterunser nicht sagen.

Не нашел сил произнести Отче наш.

Trotz allem konnte ich in Auschwitz, Albert, weder Kaddish noch Vaterunser sagen.

И все-таки в Освенциме я не сумел прочитать ни кадиш, ни Отче наш.

Kein Gruppenkuscheln nach dem Vaterunser.

Никаких групповых обниманий.

Nicht einmal das Vaterunser.

Я даже не знаю Отче наш.

Das Vaterunser gesprochen?

Помолилась Господу?