Tilde Deutsch

Übersetzungen Tilde ins Russische

Wie sagt man Tilde auf Russisch?

тильда ти́льда

Wie übersetze ich Tilde nach Russisch?

Rossella, Tilde und Enrico sind hier, wir wollten was unternehmen.

Как обычно. Я с Розеллой, Тильдой и Энрико. Они как раз собирались уходить.

Rossella, Enrico und Tilde.

И еще Тильде. - Розелла? Где она?

Die Kronprinzessin Tilde.

Королевская наследница Тильде.

Wir tun alles in unserer Macht stehende, um Prinzessin Tilde zu finden.

Мы делаем все, что в нашей власти, чтобы найти принцессу Тильде.

Gib mir das Baby, Tilde.

Дай мне малыша, Тильди. Иди сюда.

Tilde, den Eistee bitte.

Тильди, передай мне чай со льдом.

Ich dachte, sie nehmen den Zug nach Hause, aber. Sie sind wohl zurück zu Tilde gefahren.

Я думала, они поехали домой на поезде, но, похоже, они вернулись к Тильди.

Tilde sagt, die Menschen in New York hätten ganz unterschiedliche Akzente.

Тильди пишет, что у людей в Нью-Йорке разные акценты.

Tilde meint nicht die Südstaatenakzente.

Я думаю, Тильди имела ввиду не южные говоры, папа.

Wenn Tilde das erfährt!

Тильди просто упадет!

Dann könnte Tilde uns helfen.

И Тильди бы помогла.

Etwas, was Mama mir vor meiner Hochzeitsnacht erklärte. Und ich habe es Tilde erklärt.

Мама говорила со мной об этом перед первой брачной ночью, а я говорила с Тильди.

Wir müssen noch auf Tilde warten.

А как же Тильди? Она ещё не пришла. Надо её дождаться.

Tilde wird das schon verstehen.

Тильди всё поймет. - Следуйте за мной.