Synthese Deutsch
Übersetzungen Synthese ins Russische
Wie sagt man Synthese auf Russisch?
Sätze Synthese ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Synthese nach Russisch?
Filmuntertitel
Er enthält alle Präzedenzfälle. Die Synthese aller großen juristischen Entscheidungen der Geschichte.
В нем запись всех прецедентов, синтез всех великих юридических решений с незапамятных времен.
Die ultimative Synthese aus Maschine und lebendigem material.
Если что-нибудь подобное повторится, попытайтесь перехватить разговор. - Я уже присматриваю за каналом. - Тогда нет нужды в инструкциях.
Die Synthese eines männlichen und weiblichen Centauri.
Сочетает в себе мужское и женское начало Центавриан.
Allein der. Die Synthese aus Impressionismus und linearem Aufbau macht mich konfus.
Эти длинные линии и налёт импрессионизма составили путаную композицию.
Sie benutzen holographische Projektoren und Partikel-Synthese.
Думаю, они использовали комбинацию голо-проекции и синтеза частиц.
Diese Ballons füllen sich mit einer hochwirksamen Helium-Synthese, wodurch der Luna-Geist seine Schwerelosigkeit vortäuscht.
Эти баллоны заполнены лёгким бесцветным газом - гелием,.благодаря которому привидение могло летать.
Die Synthese der Gegensätze, Frieden nach dem Krieg.
Три, Триада.
Wenn man bei der Synthese auch nur einen Fehler macht, ein Kohlenhydrat an der falschen Stelle.
Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо.
Und das ist, Trommelwirbel bitte, eine Synthese von Verbindungen mit Hilfe der Strahlungsenergie.
И это -барабанная дробь- синтез соединений с помощью лучистой энергии.
Sozusagen in der Synthese.
Воссоздать в совокупности.
Eine entwurzelte Synthese von New Orleans Trad Jazz und Big Band Swing.
Оторванный синтез традиционного джаза Нового Орлеана с биг бэнд свингом.
Alles direkt neben der Mutter der Methamphetamin-Synthese.
И все это по соседству с. Истоками синтеза метамфетамина.
Ich habe eine Synthese des 2. Teils über die UNO-Inspektoren gemacht.
Это краткое содержание 2-й части об инспекторах ООН.
Die Protein-Synthese, die Erinnerungen vom Kurzzeit- ins Langzeitgedächtnis bringt, könnte unterbrochen werden, was aber Werkzeuge und Fähigkeiten erfordert.
Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений.
Nachrichten und Publizistik
Die Kirche setzt sich für die Synthese von Glauben und Wissen ein.
Церковь стоит за браком веры и разума.
Das UN-Millenniumsprojekt bildete die Synthese von etwa 250 globalen Expertenmeinungen zu den wichtigsten Themen im Entwicklungsbereich.
Проект тысячелетия ООН объединил примерно 250 мировых экспертов по важнейшим вопросам развития.
Diese Verschmelzung und Synthese von digitalen Diensten und Hardware ist dazu gedacht, uns das Leben zu erleichtern und das ist zweifellos auch gelungen.
Такое объединение и синтез цифрового управления и оборудования задуманы для того, чтобы сделать легче вашу жизнь, и нет сомнения, что жизнь действительно становится легче.
Sie konnte die Synthese von Virusproteinen steuern, ohne dass eine natürliche Vorlage vorhanden war.
Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона.
Die Gruppe um Craig Venter hat im Rahmen ihrer unlängst veröffentlichten Forschung so ziemlich das Gleiche getan, nur dass sie anstatt von Enzymen chemische Synthese nutzte, um die DNA zu produzieren.
Группа Вентера в недавно доложенных результатах исследования сделала во многом то же самое, за исключением того что она использовала химический синтез вместо ферментов, чтобы сделать ДНК.