Symphonie Deutsch

Übersetzungen Symphonie ins Russische

Wie sagt man Symphonie auf Russisch?

Symphonie Deutsch » Russisch

симфония симфоническая симфо́ния

Sätze Symphonie ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Symphonie nach Russisch?

Filmuntertitel

Eine Symphonie. Haydns 88.

Симфонию, 88-ю симфонию Гайдна.

Deinem Mr Haydn gingen bei der 88. Symphonie wohl die Ideen aus.

У твоего мистера Гайдна, похоже, иссякло вдохновение,...когда он дошёл до 88-й симфонии.

Letzte Woche fand in der Royal Festival Hall. die Premiere einer neuen Symphonie. des weltbekannten zeitgenössischen Komponisten.

На прошлой неделе в Королевской филармонии состоялась премьера симфонии. одного из величайших композиторов современности.

Kommen wir zurück zu Ihrer Symphonie.

Что ж, давайте вернемся к вашей симфонии.

Haben Sie diese Symphonie im Schuppen geschrieben? Nein.

Вы написали ее в сарае?

Ich finde wirklich, wir sollten jetzt mal über Ihre Symphonie reden.

Мистер Джексон, со всем уважением,. я вынужден вернуть вас к теме нашей программы.

Es ist eine Symphonie. für Orgel und Pauke.

Что? Ваша симфония написана для органа.

Nun, Mr. Jackson, Ihre Symphonie.

Итак, мистер Джексон. Возвращаясь к вашей симфонии.

Beethovens 9. Symphonie?

Ты имеешь в виду 9-ю симфонию Бетховена?

Die Musik, die zu mir heraufklang war von unserem Freund Ludwig van. Die fürchterliche 9. Symphonie.

С нижнего этажа доносилась музыка моего нашего старого друга Людвига Вана причём именно 9-я симфония.

Sein erstes Konzert schrieb er mit 4 Jahren seine erste Symphonie mit 7 eine Oper in voller Länge mit 1 2!

Этот человек написал свой первый концерт в 4 года первую симфонию в 7 лет полноценную оперу в 12 лет!

Sie hing immer beim Chicagoer Männerchor und der Symphonie rum.

Она постоянно зависала с Чикагским Мужским Хором и Симфоническим Оркестром.

Ein guter Wein ist wie eine Symphonie.

Хорошее вино подобно симфонии.

Klar, Symphonie oder Klavierkonzert?

Конечно, детка, без проблем. Симфонию или концерт?

Nachrichten und Publizistik

Es ist eine Symphonie - oft keine sehr harmonische - aus kleinen Schritten, von denen man hofft, dass sie zu etwas Größerem führen werden.

Это симфония - иногда не очень гармоничная - маленьких шагов, которые, как мы надеемся, могут привести к чему-то большему.

Die Reaktionen auf die Herausforderungen des globalen Pluralismus werden in verschiedenen Teilen der orthodoxen Welt unterschiedlich ausfallen. Es könnte wie in Russland Bestrebungen geben, so etwas wie die traditionelle Symphonie wiederherzustellen.

Реакция на глобальный плюрализм примет разные формы в разных частях православного мира.

Kollektives Knowhow bezieht sich auf die Fähigkeit, Tätigkeiten zu vollziehen, die eine Person allein nicht vollziehen kann, wie eine Symphonie zu spielen oder die Post auszutragen: weder ein Violinist noch ein Briefträger können es alleine vollbringen.

Коллективное ноу-хау относится к способности выполнения задачи, которая не может быть помещена в одного человека, как, например, исполнение симфонии оркестром или доставка почты: ни скрипач, ни почтальон не могут сделать этого в одиночку.

Suchen Sie vielleicht...?