Springpferd Deutsch
Übersetzungen Springpferd ins Russische
Wie sagt man Springpferd auf Russisch?
Springpferd Deutsch » Russisch
Sätze Springpferd ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Springpferd nach Russisch?
Filmuntertitel
Das ist Furioso, das beste Springpferd Argentiniens.
Это Фуриозо, лучший скакун в Аргентине.
Er ist ein Springpferd.
Это же лучший конь моего отца.
Wenn mein Vater hört, dass sein bestes Springpferd Rennen läuft, nagelt er deine Ohren an die Tür.
Касьяно, если мой отец узнает, ЧТО ты делаешь с его лучшей лошадью, он приколотит твои уши к дверям конюшни.
Wann sagten sie war ein ein Springpferd?
Когда, ты говоришь, он был скакуном?
Gut, vielleicht war er mal ein Springpferd, aber jetzt ist er es nicht mehr.
Ну, возможно, раньше он был хорошим скакуном, но уже нет.
Und wenn ich Interessenten sage, dass mein einziges gutes Springpferd völlig verwahrlost Tag und Nacht draußen auf einer Koppel herumspringt, dann denken die, ich hab eine Macke.
Если б кто из соседей узнал, что мой единственный талантливый конь, только и делает, что бездумно носится под открытым небом сутки напролет. Да все б решили, что я совсем спятила!
Wie sonst kommst du zu so einem Springpferd?
Откуда тогда у тебя такой великолепный конкурный конь?
Wieso Springpferd?
Как ты узнал, что он конкурный?