Singvogel Deutsch

Übersetzungen Singvogel ins Russische

Wie sagt man Singvogel auf Russisch?

Singvogel Deutsch » Russisch

певчая птица птичка певун пе́вчая пти́ца

Sätze Singvogel ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Singvogel nach Russisch?

Filmuntertitel

Lhr kleiner Singvogel ohne Geldmittel, aber auch ohne Interesse an Hausarbeit, verdient sich ihr Geld jetzt auf ihre eigene Art.

Ну, ваша певичка, которая отказалась работать по дому, принялась устраивать свое гнездышко.

Ich würde dem Singvogel gerne Zucker in den Arsch blasen, hast du was dagegen?

Мне пойти разобраться с этим стукачом? Я ему устрою.

Der gierige kleine Singvogel, der sie war.

Она была птицей, изголодавшейся по пению.

Begrüßen Sie mit mir unseren Singvogel Miss Angelina, ehemals bei den Blue Belles!

Хочу представить вам нашу новую певчую пташку - Анжелину. Раньше она выступала с Рут Эттинг и Блю Беллз.

Wir sollten zu deinem Singvogel gehen. Wir hauen ihm eins auf die Nuss, bis er tiriliert.

Заболтаем его пока не расколется.

Sein Singvogel fühlt sich sicher in einer Karaoke-Bar?

Твой осведомитель чувствует себя в безопасности в караоке-баре? В этом - да.

Hier gab es mal so einen kleinen Singvogel. Dem haben wir so einen Morgenkaffee serviert.

Была у нас одна певчая птичка, в тюрягу нашу залетела.

Das ist, wie auf einen schönen Singvogel zu schießen, wirklich.

Эй, мужик. Это как стрелять в красивую певчую пташку.

Ich dachte, es wäre klug, den Singvogel zu fangen.

Мне придется подолгу работать. Мне нужно, чтобы о моей семье позаботились.

Ich denke, wir haben einen Singvogel unter uns und solange wir nicht wissen, wer da singt, vertraue ich niemandem, weil irgendjemand dabei geholfen hat, ihn hier einzuschleusen.

Я думаю, в нашем гнезде завелся дятел, и пока я не узнаю, кто стучит, я никому не доверяю, потому что кто-то его сюда провел.

Die Zubereitung erfordert, dass der Singvogel lebendig in Armagnac ertränkt wird. Dann wird es gebraten. und in einem einzigen Bissen verspeist.

Рецепт требует, чтобы певчая птичка была заживо утоплена в арманьяке, затем поджарена, и съедена целиком в один укус.

Kleiner Singvogel, auf einen Biss gegessen, mit Knochen und allem, in offener Auflehnung gegen Gott.

Это крошечная певчая птичка, съедается за один раз, с костями и всем остальным, не обращая внимания на бога.

Hallo? (Mateo) Hey Singvogel. Na, wie gehts?

Не могу поверить, что ты взяла на себя эти хлопоты.

Suchen Sie vielleicht...?