Schott Deutsch

Übersetzungen Schott ins Russische

Wie sagt man Schott auf Russisch?

Schott Deutsch » Russisch

переборка перемычка надстройка

Sätze Schott ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schott nach Russisch?

Filmuntertitel

Vorderes Schott öffnen.

Открыть наружные торпедные люки.

Vorderes Schott geöffnet.

Наружныелюкиоткрыты. К стрельбе всё готово.

Auf dem Schott direkt vor Ihnen.

Один слева другой справа на переборке за вами.

Alles hängt an der Hauptkonsole. Holen Sie die Pläne für dieses Schott.

Иди в мой кабинет и достань план этой стены.

Tatsächlich, eine Wand, die ein Schott abschließt.

Понятно. Напоминает крест.

Wenn man durch das Schott käme, bräuchte man nicht.

Если мне удастся пробиться через эту стенку, мне понадобится..

Versuchen Sie nicht das Schott aufzubohren, bevor ich zurück bin.

Я постараюсь вернуться к моменту, когда вы начнете сверление стенки.

Eine Frau verursachte die Explosion, die Scotty gegen das Schott warf.

Физически он в порядке.

Wir schließen jedes Schott und jede Lüftungsklappe, bis es in der Falle sitzt, dann jagen wir es ins All.

Мы пройдём всё, шаг за шагом проверяя все закоулки и вентиляционные дырки так, чтобы загнать его в угол, а когда загоним, вышвырнем его к ёбаной матери в космос.

Das Schott, Mr. Scott!

Ворота, мистер Скотт!

Wir passieren das Schott.

Мы вышли из шлюза.

Wenn wir das Schott nicht öffnen, bleiben wir abgeschnitten.

Пока мы не сможем открыть эти переборки, мы будем отрезаны от остального корабля.

Ich beame sie, wenn sie durch das Schott sind.

Я начну транпортацию, как только они покинут защищенную зону.

Bringen wir alle hinter dieses Schott.

Конечно, я ничуть не голодна.

Suchen Sie vielleicht...?