Schmuggler Deutsch

Übersetzungen Schmuggler ins Russische

Wie sagt man Schmuggler auf Russisch?

Schmuggler Deutsch » Russisch

контрабандист самогонщик контрабанди́стка контрабанди́ст

Sätze Schmuggler ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schmuggler nach Russisch?

Filmuntertitel

Diebe, Schmuggler und Mörder seid ihr, ich bleibe nicht!

Я тут не останусь!

Schmuggler, oder sowas. - Das bringt dann nichts.

Может, ловят контрабандистов.

Ich soll euch sagen, daß alle anderen Schmuggler ebenfalls erschossen werden.

Мне поручено сказать, что посылать письма из тюрьмы запрещается.

Scheiße, Schmuggler mit Fahrrad!

Не очень то стильно, контрабандисты на сраных великах!

Was denn? Die Schmuggler?

Что началось?

Meinst du, das waren Schmuggler?

Думаешь, это были контрабандисты?

Schmuggler werden normalerweise bei der Landung nervös, nicht vor dem Abflug.

Если кто-то везет контрабанду, они обычно нервничают перед взлетом, а не перед посадкой.

Obwohl. diese guten Schmuggler unsere Sympathie verdient haben.

Его дочери до сих пор живут в Ардеше.

Johnny Lafont. Sie sind ein kanadischer Schmuggler, der kürzlich an Frankreich ausgeliefert wurde.

Вас зовут Лафон, Джонни Лафон, контрабандист, только что высланный из Канады.

Er hat nichts für Schmuggler übrig. die ihre Ladung beim ersten Anzeichen eines imperialen Kreuzers aufgeben.

У него нет времени на контрабандистов. которые бросают свой груз, едва завидев имперский крейсер.

Es könnten Schmuggler sein.

Это могут быть контрабандисты.

Du warst vielleicht mal ein guter Schmuggler. aber jetzt bist du nur noch Bantha-Futter.

Ты, возможно, был хорошим контрабандистом. но теперь ты корм для бант.

Der Mann ist kein Investor, er ist ein Schmuggler. Ob das Obligationen sind, Drogen oder sonst was.

Он не инвестор, а контрабандист, будь это облигации или наркотики.

Wir werden uns im Ausland nicht als Schmuggler präsentieren!

Нам не прилично вести себя за границей в качестве контрабандистов!

Nachrichten und Publizistik

Die Schmuggler verfügten über besorgniserregend gute technische Fachkenntnisse, wobei sie das Material in abgeschirmten Behältern vor der Entdeckung schützen wollten.

Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.

Die Schmuggler hatten einen abgeschirmten Behälter gebaut, um einer Entdeckung zu entgehen - mit erschreckender Professionalität.

Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения - тревожный уровень изощренности с их стороны.

Tatsächlich ist denkbar, dass Schwarzmarkthändler und Schmuggler etwa dort Getreide kaufen, wo es erhältlich ist, und es in Länder transportieren, wo es das nicht ist, um es dort zu verkaufen.

Действительно, можно представить себе спекулянтов чёрного рынка и контрабандистов, закупающих зерно там, где оно есть, и перевозящих его для продажи в странах, где его нет.

Suchen Sie vielleicht...?