Schausteller Deutsch
Übersetzungen Schausteller ins Russische
Wie sagt man Schausteller auf Russisch?
Sätze Schausteller ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schausteller nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn dir das nächste mal jemand erzählt, schausteller wären ehrlich.
В следующий раз, когда какой-нибудь подхалим скажет, что вы честные люди.
Um Zuschauer anzuziehen, steckten viktorianische Schausteller einen Katzenkopf auf einen Fisch und nannten es eine Meerjungfrau.
Викторианские циркачи завлекали зевак, показывая рыбье тело с приклеенной кошачьей головой, называя таких существ русалками.
Mein Gast für den heutigen Abend ist keineswegs ein Schausteller. Sondern vielmehr ein Hexenmeister, der seine Seele an den Teufel verkauft hat und seine unheilige Macht dafür erhielt.
Сегодня у меня в гостях вовсе не артист, выступающий на сцене, а скорее волшебник, который продал душу дьяволу и получил за нее невероятную силу.
Ein Zirkus. Lauter Schausteller.
В этом цирке ошивался всякий сброд.
Schausteller, Zigeuner, Ganoven, was immer.
Зазывалы, цыгане, кидалы и прочая шушера.
Schausteller.
Шоумены.
Wenn deine Klienten Schausteller sind.
Когда твои клиенты - народ с маскарада.
Red John hält sich für einen Künstler, einen Schausteller.
Конечно.
Einer der Schausteller hat Tristen vergewaltigt. Ein fetter Kerl, der wie ein Clown angezogen war.
Жирный клоун с карнавала изнасиловал Тристен.
Ich könnte ein Schausteller sein.
Я бы мог быть зазывалой.
Er ist ein Schausteller so wie du früher?
Он, как и ты, был ярмарочным циркачом?
Schausteller ist ein sehr weiter Begriff, Lisbon.
Это очень расплывчатый термин, Лисбон.
Schausteller sind gute Menschen, doch weißt du, entweder du bist Teil der Show oder nicht.
Циркачи хорошие люди, но, знаешь ли, либо ты участвуешь в представлении, либо нет.
Solange der Schausteller bei ihnen gewohnt hat, haben wir ihn kaum gesehen.
Пока этот ярмарочник жил у них дома, мы его тут не видели.