Sauftour Deutsch

Übersetzungen Sauftour ins Russische

Wie sagt man Sauftour auf Russisch?

спирт выпивка бухло

Wie übersetze ich Sauftour nach Russisch?

Meine Frau ist auf Sauftour.

Моя жена была в запое.

Captain Pierce und ich sind auf Sauftour.

Мы с капитаном весь день пили.

Wer auf Sauftour gehen will, führt vorher lieber ab!

Ей бы помыться, прежде чем веселиться.

Also. Sauftour. - Natürlich.

Значит. пьяный круиз?

Alle glauben, du wärst auf einer Sauftour. Ich wünschte es wäre so.

Что произошло в лесу, Викки?

Das sagte sie immer, wenn mein Vater auf Sauftour war und sie wollte, dass ich nicht heimkomme.

Так она говорила раньше, когда мой отец напивался. Она хочет, чтобы я держался подальше от дома.

Nein, ich denke nicht das es eine normale Sauftour war.

Нет, я-я не думаю, что это обычная пьянка.

Mir war nicht klar, dass er auf eine Sauftour geht.

Я не думала, что он пустится в запой.

Egal, was wir getan haben, ist Serena immer noch auf Sauftour gegangen und hatte eine Überdosis.

Не важно, что мы сделали. Сирена, тем не менее, ушла в загул и получила передозировку.

Jemand ging auf Sauftour und hat ein Zimmer gemietet mit deiner Kreditkarte und hat Pillen durch deinen Hals gezwungen?

Кто-то загулял и снял номер твоей кредиткой и засовывал таблетки тебе в горло? Я знаю, как это звучит.

Das nächste, was wir wissen, ist, dass Serena aufwacht, darauf besteht, dass sie nicht auf eine Sauftour gegangen ist.

Следующее, что мы знаем, Сирена приходит в себя, и настаивает, что она не уходила в загул.

Der echte Typ ist anscheinend auf einer Sauftour irgendwo in der Wildnis Alaskas.

Парнишка, по-видимому, находится в запое где-то на просторах Аляски.

Wie es aussieht, hat seine Freundin angerufen und ihm gesagt, dass sie bei der Lilith Messe zur Lesbe wurde, weswegen er eine Sauftour startete.

Вроде бы, его подружка позвонила и сказала ему, что стала лесбиянкой во время фестиваля Лилит Фейр, и он слетел с катушек.

Ich nicht will, dass du durchdrehst und auf eine Sauftour gehst.

Я не зол, а разочарован.