Salzburg Deutsch

Übersetzungen Salzburg ins Russische

Wie sagt man Salzburg auf Russisch?

Salzburg Deutsch » Russisch

Зальцбург За́льцбург Залцбург

Sätze Salzburg ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Salzburg nach Russisch?

Einfache Sätze

Mozarts Geburtshaus befindet sich in Salzburg.

Дом, в котором родился Моцарт, находится в Зальцбурге.

Filmuntertitel

Als ich Musik lernen wollte, bin ich zu ihm nach Salzburg.

Когда я приехал учиться музыке к нему в Зальцбург, он отнесся ко мне как к сыну.

Du bist noch das kleine Mädchen aus Salzburg.

Ты всегда будешь моей маленькой зальцбургской девочкой.

Eine Familie nahe Salzburg braucht bis Ende September eine Erzieherin.

В одну семью в Зальцбурге нужна гувернантка до сентября.

Soll das heißen, dass meine Kinder mitten durch Salzburg gelaufen sind. mit Fetzen aus alten Vorhängen?

И мои дети ходят по Зальцбургу. в старых занавесках? Да.

Er kam nach Wien um in der Residenz seines Auftraggebers.. desPrinzErzbischofsvon Salzburg, ein Konzert zu geben.

Он приехал в Вену исполнять свою музыку в резиденции своего хозяина, князя архиепископа Зальцбурга.

Ich wünsche, dass Ihr sofort nach Salzburg zurückkehrt.

Немедленно возвращайтесь в Зальцбург.

Ich will, dass du mit mir nach Salzburg kommst, Sohn.

Я хочу, чтобы ты вернулся со мной в Зальцбург.

Diese Herren kommen aus Salzburg.

Эти господа из Зальцбурга.

Wir sprachen gerade von Salzburg.

Мы только что говорили о Зальцбурге.

Angerer und Rainer aus Salzburg.

Мистер Ангерер и мистер Райнер из Зальцбурга.

Wir müssen ihn warnen und wegbringen. In die Schweiz oder nach Salzburg.

Мы должны предупредить его и доставить в безопасное место - в Швейцарию или Зальцбург.

Ich fahre nach Salzburg zu Riccardo Muti.

Я еду в Зальцбург на концерт Рикардо Мути.

Und er hatte nur ein Bein aufgrund eines Schlittenunfalls in Salzburg, als er erst sieben Jahre alt war.

А в семь лет потерял ногу, когда катался на санках в Зальцбурге.

Sie muss nach Salzburg, Daniel.

Ты не можешь не поехать в Зальцбург. Даниэль!

Nachrichten und Publizistik

Während des Kalten Kriegs zeigten Einrichtungen des offenem kulturellen Austauschs, dass der Kontakt zwischen den Menschen viel sinnvoller war - wie etwa im Rahmen des Salzburg-Seminars, wo jungen Menschen entsprechende Möglichkeiten geboten wurden.

Во время холодной войны, открытые культурные обмены - как Зальцбургский семинар, тот что позволил молодым людям сотрудничать друг с другом - показали, что контакт между народами является гораздо более значимым.

Traditionell kehren im September Opernensembles und Orchester aus Aix, Salzburg, Tanglewood und zahllosen anderen Festspielorten heim.

Сентябрь - это традиционно месяц, когда оперные труппы и оркестры возвращаются в свои родные города из Экса, Зальцбурга, Тэнглвуда и других бесчисленных летних фестивалей.

Suchen Sie vielleicht...?