Rosine Deutsch

Übersetzungen Rosine ins Russische

Wie sagt man Rosine auf Russisch?

Rosine Deutsch » Russisch

изюм изюминка изюмина коринка изю́мина изю́м Изюм

Sätze Rosine ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Rosine nach Russisch?

Filmuntertitel

Rosine?

Розина!

Danke, Rosine.

Спасибо, Розина.

Wenn du deine Haut der Sonne aussetzt, alterst du vorzeitig und endest schließlich als vertrocknete Rosine.

Ты знаешь, подставляя кожу под солнечный свет ты подвергаешь ее быстрому старению. ты уже выглядишь как альбинос.

Schokolade oder Rosine.

С шоколадной крошкой или с овсяными хлопьями.

Haben Sie was in Rosine?

У вас есть что-нибудь особенное?

Machen wir aus diesem toten Mann hier eine verdammte Rosine.

Осушим этого мертвяка до последней капли.

Das ist eine Rosine.

Это изюм.

Ich weiß. Aber Peter versucht immer, die Rosine im Kuchen zu finden.

Но Питер всегда ищет алмаз в навозной куче.

Also willst du eine Rosine schaffen, die er dann findet.

Так ты хочешь создать алмаз и подсунуть ему. Вот именно.

Kleine Rosine.

Маленькая тыковка.

Nasche an meiner kleinen Rosine.

Закуси моей изюминкой.

Er sah aus wie eine Rosine.

Он стал похож на изюмину.

Eine verlorene Rosine.

Муковисцидоз.

Han, du weißt, dass ich von so etwas lebenslang befreit bin, nachdem ich die Nische sauber machen musste, in der der alte Sack. Sagen wir, er hinterließ eine Rosine.

Хан, ты же в курсе, что у меня пожизненное освобождение от дежурства по туалету после того раза, когда мне пришлось убираться в кабинке, где один пенсионер оставил. ну, скажем так, ягодки.

Nachrichten und Publizistik

Spiegelneuronen werden beim Affen sowohl wenn er selbst handelt angeregt, - sagen wir - wenn er eine Rosine von einem Tablett nimmt, als auch wenn er andere Affen (oder den menschlichen Experimentator) das Gleiche tun sieht.

Зеркальные нейроны обезьяны активируются как в случае, когда обезьяна сама производит действие, так и в процессе наблюдения за аналогичными действиями других обезьян или участвующих в эксперименте людей.

Suchen Sie vielleicht...?