Radioaktivität Deutsch
Übersetzungen Radioaktivität ins Russische
Wie sagt man Radioaktivität auf Russisch?
Sätze Radioaktivität ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Radioaktivität nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.
Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.
Filmuntertitel
Hohe Radioaktivität in den arktischen Gewässern sowohl bei Treibeis als auch bei Eisbergen.
Ускорилось таяние айсбергов и льдов. Отмечается увеличение радиоактивности.
Es würde dann viel weniger Radioaktivität zu uns gelangen, menschliches Leben wäre hier noch möglich, oder zumindest in der Antarktis.
Перенос радиоактивности в наше полушарие. соответственно стал менее интенсивным, и условия для жизни могут сохраниться здесь или, по крайней мере, в Антарктике.
Oberirdisch war Paris, wie der meiste Teil der Welt, unbewohnbar voll von Radioaktivität.
Выжившие находились под Шайло, в подземных коммуникациях галерей.
Wenn es keinen Nordwind gegeben hätte, hätte die Radioaktivität uns erreicht.
Если бы не северный ветер, нас накрыли бы радиоактивные осадки.
Sollte die Radioaktivität bis hierher erreichen, wird der Wohnwagen so fest sein, wie ein Seidennachthemd.
Если радиация достигнет этой зоны трейлер защитит нас не более, чем шелковая рубашка.
Radioaktivität ist nach 2 Wochen ungefährlich.
Мы знаем, что даже худшие осадки падают - до безопасного уровня после двух недель.
So tief würde die Radioaktivität nicht eindringen.
Радиация никогда бы не проникла на глубину нескольких тысяч футов.
Ja, keine Radioaktivität.
Ну, радиоактивности нет.
Und keine Spur von Radioaktivität.
И никаких следов радиоактивности!
Wegen dem bisschen Radioaktivität?
Жизнь не задалась? У дачного дня!
Umfangreiche Tests ergaben keine Anzeichen von Radioaktivität.
Тесты показали, что радиоактивное излучение отсутствует.
Theoretisch ist es perfekt, außer bei hoher Radioaktivität.
Теоретически - работает отлично, но на них действует радиация.
Wenn die Luft dick wird, das Wasser sauer und sogar Bienenhonig metallen nach Radioaktivität schmeckt, und es naht immer schneller und schneller.
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь.
Man fand keine organischen Rückstände,...aber wir entdeckten Spuren von Radioaktivität.
Не осталось никаких органических остатков. Но они засекли слабый ядерный след.
Nachrichten und Publizistik
Und obwohl niemand etwas von der Freisetzung von Radioaktivität hat, müssen wir, falls ein Krieg ausbricht, mit dem Unerwarteten rechnen.
И, хотя ни одна из сторон не выиграет от радиоактивного выброса, мы должны предвидеть непредвиденное в случае начала войны.
Angesichts der Gefahr, dass Radioaktivität austreten könnte - überwiegen die Vorteile aus dem fortgesetzten Betrieb der Anlage noch die Risiken?
Так что, учитывая угрозу утечки радиоактивных продуктов, перевешивает ли продолжающаяся эксплуатация завода риски?
Kaliumiodid verhindert die Aufnahme von radioaktivem Jod durch die Schilddrüse, ein frühes Risiko beim Austritt von Radioaktivität.
Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода - первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.
Die Entdeckung der Radioaktivität, der Röntgenstrahlung sowie des Elektrons eröffnete den Forschern eine neue Welt.
Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру.