Pedant Deutsch

Übersetzungen Pedant ins Russische

Wie sagt man Pedant auf Russisch?

Pedant Deutsch » Russisch

педант буквоед я́рый сторо́нник приве́рженец педа́нтка педа́нт доктринер

Sätze Pedant ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Pedant nach Russisch?

Filmuntertitel

Ein Pedant und.

Ханжа и.

Ich bin kein Pedant, aber ich muss es vermerken.

Я не педант, но должен это записать.

Pedant. Ich sag Ihnen was: Samuel Johnson wurde nie angeschissen und um sein Leben betrogen und um sein Geld.

Но позвольте сказать, что Самюэль Джонсон не жил, как я, у него не украли жизнь и деньги.

Michel ist einfach ein Pedant.

Мишель просто с жиру бесится.

Er ist kein Pedant.

Он не придирчивый.

Er ist kein Pedant, hab ich gehört.

Я слышал он не придирчивый.

Nein, er ist ein Pedant.

Нет, он сторонник порядка.

Pedant. Da erweitert jemand seinen Wortschatz. Ich habe gestern eine neue Freundin gefunden.

Помощь от нас двоих.

War er schon immer ein Pedant?

Он что, всегда был таким дотошным?

Ich weiß es. Sie sind ein unglaublicher Pedant.

Я знаю, что это - вы параноик.

Der Chief ist ein Pedant, was Details angeht. Deswegen riefen wir in Meisters Hotel an und baten um eine Referenz, und wie sich herausstellte, sind Sie nichts anderes als ein gewöhnlicher Dieb.

Шеф - сторонник деталей, поэтому мы позвонили в отель Майстера за рекомендациями, и оказалось что ты просто обычный вор.

Es existieren nur die Papierkopien, die ein Pedant im Hauptquartier bewacht.

Существуют копии только на жестких дисках отдела, и за ними следят служаки Генштаба.

Du bist solch ein Pedant.

Ты такой чистюля.

Suchen Sie vielleicht...?