Pappel Deutsch

Übersetzungen Pappel ins Russische

Wie sagt man Pappel auf Russisch?

Pappel Deutsch » Russisch

тополь то́поль просвирник

Sätze Pappel ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Pappel nach Russisch?

Einfache Sätze

Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.

Гнездо дрозда находится на высоком тополе.

Filmuntertitel

In einem Spalt zwischen zwei Platten sah ich, daß das Holz, das sie zusammenhielt, keine Eiche war. Es war von anderer Farbe: Buchenholz, oder Pappel.

Между досок были планки, но из другого дерева, скорее всего тополя.

Hast du ihn entweder in einer Birke, oder in einem Pappel versteckt?

Иль в березе, то ли в тополе его ты спрятала?

Das ist die Blüte einer Pappel, eine eingeschlechtliche Gattung.

Это тополиный пух. Это вид с однополыми цветками: мужскими или женскими.

Ausserdem ist der Rahmen aus Kiefer, und italienische Maler verwendeten damals Pappel.

Кроме того, рамы сделаны из сосны, а итальянские художники использовали дубовые.

Sie saßen stundenlang beim Bier und unterhielten sich z.B. Darüber, dass vor der Stadt ein Steg ist, an dem vor Jahren eine Pappel stand.

После обеда они часами потягивали пиво, рассуждая о том, что за городом, где деревянный мостик, 30 лет назад рос тополь.

Einer meinte, dort sei damals kein Steg gewesen, nur die Pappel, ein anderer sagte, das war kein Steg, sondern nur ein Brett.

Один говорил, что не было там мостика, а только тополь, а другой - что это был не мостик, а бревно с перилами.

Man muss drei MeterAbstand. - Die Pappel ist die Grenze.

Мне кажется, мы не должны в пределах 3 метров.

Was? - Das ist eine Pappel.

Тополь с берегов Рио-Гранде.

Er besteht aus Pappel, höchstwahrscheinlich von den Treppenstufen im Haus.

Ничего необычного, скорее всего, с лестницы в доме.

Wir spielten alle hier unter einer Pappel.

Мы играли здесь в детстве, под тем тополем.

Suchen Sie vielleicht...?