Pappel Deutsch
Übersetzungen Pappel ins Englische
Wie sagt man Pappel auf Englisch?
Sätze Pappel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pappel nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist keine Eiche, sondern Pappel. Ganz weich, Herr.
It's made of poplar.
Buchenholz, oder Pappel.
Beechwood, or poplar.
Im Garten unter der Pappel.
In the garden, under a poplar.
Wenn noch jemand von uns lebt, wenn die Indianer mit uns fertig sind. hängen wir Sie an der nächsten Pappel.
If there's any of us left alive in this here town after them Indians get through we'll hang you to the nearest cottonwood.
Hast du ihn entweder in einer Birke, oder in einem Pappel versteckt?
Or maybe you've hidden it in a birch-tree or in a poplar?
Eine Pappel?
A cottonwood? Excellent reasoning, Harold!
Ja, das hat alles zwei Seiten. Was haben die Jungs in Ihrem zukünftigem Leben davon, wenn Sie wissen, wodurch sich eine Pappel von einem Ginkobaum unterscheidet.
Of course occupation-wise, mother nature offers no real benefit to their future as competitors in society's marketplace.
Es muss Weißdorn sein, oder noch besser, Pappel.
It must be a white thorn or preferably an aspen.
Ich habe gerade erst die neue Tür aus Pappel eingehängt.
Just got through putting up that new cottonwood door.
Das ist die Blüte einer Pappel, eine eingeschlechtliche Gattung.
It's a flower from a poplar tree. It's a unisex species - male and female.
Ausserdem ist der Rahmen aus Kiefer, und italienische Maler verwendeten damals Pappel.
Besides, the frame support is in pine, and Italian painters used poplar back then.
Durch das Tor sieht man eine riesige Pappel.
Through the gate is a giant poplar.
Einer meinte, dort sei damals kein Steg gewesen, nur die Pappel, ein anderer sagte, das war kein Steg, sondern nur ein Brett.
One would say that there had been no bridge, only a poplar. Another said the bridge was just a plank and a handrail.
Nach der Trauerfeier wird seine Asche unter der Pappel hinterm Haus verstreut, wo er so gern zum Nachdenken hinging.
After the memorial, his ashes will be scattered under the poplar tree behind my house where he so often went to think.