Pantoffel Deutsch
Übersetzungen Pantoffel ins Russische
Wie sagt man Pantoffel auf Russisch?
Pantoffel Deutsch » Russisch
Sätze Pantoffel ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pantoffel nach Russisch?
Einfache Sätze
Er steht unter ihrem Pantoffel.
Он у неё под каблуком.
Er steht unter dem Pantoffel.
Он подкаблучник.
Er steht unter dem Pantoffel.
Он у жены под каблуком.
Filmuntertitel
Du scheinst bei deiner Tochter unter dem Pantoffel zu stehen. Sie hat eine dezidierte Art.
Такое впечатление, что ты под каблуком у собственной дочери.
Falls Sie meinen linken Pantoffel beim Suchen finden.
Раз уж вы там, поищите заодно мой левый тапок.
So wie der Pantoffel, den ich eine Woche lang nicht finden konnte.
Как тоттапок. Неделю не мог его найти.
Unter dem Pantoffel stehen.
Кудахтанье и полоскание мозгов.
Es gibt keinen einzigen Pantoffel mehr im Haus.
В доме больше ни одного тапка!
Pantoffel.
Тапочки.
Ich habe etwas für die bengalischen Pantoffel geschrieben.
Думаю, у меня есть кое-что для бенгальских галош.
Unsere Partner stehen unter dem Pantoffel von Ling und Nelle.
Оба партнера находятся в руках Линг и Нелл.
Da steht wohl jemand unter dem Pantoffel.
Похоже, кому-то надрали задницу.
Unter dem Pantoffel.
Надрали задницу.
Du stehst wohl unter ihrem Pantoffel.
Она испортила твое меню.
Du stehst unterm Pantoffel.
Ты подкаблучник, Боб.
Oh, den gleichen, den Sie sich gerade ansehen. Ich meine, ich weiß. Ich stehe unterm Pantoffel, oder?
Вам стоит устроить тест-драйв, пока эта машинка еще здесь.
Und du wirst von ihr unter den Pantoffel gestellt, erniedrigt, bis du nur noch die Hülle von einem Mann bist.
И ты собираешься стать подавленной человеческой оболочкой под каблуком у девушки.