Pantoffel Deutsch
Übersetzungen Pantoffel ins Englische
Wie sagt man Pantoffel auf Englisch?
Pantoffel Deutsch » Englisch
Sätze Pantoffel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pantoffel nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie steht unter seinem Pantoffel.
He has her under his thumb.
Er steht unter ihrem Pantoffel.
She has him under her thumb.
Filmuntertitel
Aber wie zieh ich den Pantoffel an, Sir?
But how will I put on the slipper, sir?
Nein, nicht ohne Pantoffel.
But his slipper was up in the air.
Mein Pantoffel tanzte in unerreichbarer Höhe.
Dancing higher and higher.
Und während Murad mit seinen langen Beinen sich mächtig anstrengte, zergrübelte ich mir den Kopf, wie ich zu meinem Pantoffel kommen könnte.
And while Murad. While Murad pounded round, straining mighty legs. I strained my brain about how to get my slipper back.
Sie verlor ihren Pantoffel auf dem Ball.
SHE LOST HER SLIPPER AT THE BALL.
Falls Sie meinen linken Pantoffel beim Suchen finden.
While you're looking, if you happen to find my left slipper..
So wie der Pantoffel, den ich eine Woche lang nicht finden konnte.
Like that slipper. I couldn't find it for a whole week.
Unter dem Pantoffel stehen.
Henpecking and swills.
Mit Rita Marlowe unterm Pantoffel?
Woke up with Rita Marlowe in the palm of your hand.
Der Pantoffel drückt mich.
My shoe is too tight.
Gib den Pantoffel raus!
Remove that slipper.
Pantoffel- tierchen!
Vermicelli!
Er hat nur einen Pantoffel. In meinem Haus befehle ich.
Otherwise I'll send you back to the streets where I found you!
Nur die Peitschen und Pantoffel, Schultz. Die Peitschen bleiben.
Schultz, not the big things, just the small things, and throw out all of Klink's paintings-- they're terrible.