Olympia Deutsch
Übersetzungen Olympia ins Russische
Wie sagt man Olympia auf Russisch?
Olympia Deutsch » Russisch
Sätze Olympia ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Olympia nach Russisch?
Filmuntertitel
Olympia 2136, bitte.
Дайте Олимпию 2136.
Sie ließ gnadenlose Behandlungen durchführen, wie ein Athlet, der für Olympia trainiert.
Она стойко перенесла серию беспощадных процедур. Как спортсмен, готовящийся к олимпийским играм, она считала каждую калорию.
Das ist Olympia, meine Großmama.
Разрешите представить вам Олимпию, мою няню.
Olympia, öffne die Vordertür.
Олимпия, открой парадную дверь.
Olympia ist wie eine Kurzfassung häuslicher Tugenden.
Олимпия - средоточие всех добродетелей прислуги.
Olympia war klasse.
Олимпия была очень надменна.
Olympia wird sich freuen.
Олимпия будет довольна.
Schon 5 Mal Anwärter auf den Mr.-Olympia-Titel, hat er geplant, ihn sich dieses Mal von Arnold zu holen.
Пятикратный кандидат на звания Мистер Олимпия. Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда.
Und jetzt werde ich Arnold beim Mr. Olympia herausfordern.
И теперь я буду соревноваться с Арнольдом за титул Мистер Олимпия.
Olympia, würdest du bitte?
Олимпия, окажите нам честь!
Olympia, die Crouch Enders, Seven Sisters, Sie wissen schon.
Олимпия, Ползучие Эндеры, Семь Сестер.
Die überlegen, ob sie das Olympia- stadion mit Teflon beschichten, damit er nicht festklebt.
Знаешь, они хотят покрыть стадион тефлоном, чтобы он не заболел.
Ich war beinahe ein Olympia-Athlet.
Я могла бы стать олимпийской чемпионкой в легкой атлетике.
Ronnie Coleman. 2 Jahre hintereinander Mr. Olympia.
Ронни Коуман - мистер Олимпия два года подряд!
Nachrichten und Publizistik
Es herrschen echte und verständliche Bedenken im Hinblick auf die Gesundheit der Olympia-Teilnehmer, vor allem in den Ausdauer- und Langstreckendisziplinen wie Radfahren oder Marathon.
Действительно, существует вполне обоснованное беспокойство за здоровье участников игр, особенно за тех, от которых требуется выносливость и преодоление длинных дистанций, например, велосипедистов и марафонцев.
Aber das sind noch immer mehr als hundert andere Länder, die bei Olympia besser abschneiden, Einwohner haben.
Но даже это лучше, чем у сотни других стран, которые добиваются большего успеха, чем Индия на Олимпийских Играх.
Im Jahre 2007 wüteten in Griechenland nie da gewesene Flächenbrände, die beinahe die antiken Stätten von Olympia zerstört hätten, und die Nordwestpassage in der Arktis war zum ersten Mal seit Menschengedenken eisfrei.
В 2007 году по всей Греции бушевали беспрецедентные лесные пожары, которые почти уничтожили древние руины Олимпии. А северо-западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.