Oberleutnant Deutsch

Übersetzungen Oberleutnant ins Russische

Wie sagt man Oberleutnant auf Russisch?

старший лейтенант поручик ста́рший лейтена́нт пе́рвый лейтена́нт лейтенант

Wie übersetze ich Oberleutnant nach Russisch?

Wer fehlt Oberleutnant der Reserve, noch?

Кого нет? - Лейтенанта запаса Обермюллера из Кёпеника.

Ja, ich bin Oberleutnant der Reserve.

Да, я - обер-лейтенант запаса. Простите, г-н капитан.

Überrascht, Oberleutnant?

У дивлены, лейтенант?

Der Oberleutnant versteckt eine Mariage.

Сотник прячет марьяж.

Oberleutnant, Sie sind enttarnt.

Сотник, вы разгаданы.

Oberleutnant, wollen Sie kämpfen?

Сотник, вы как, рветесь в бой?

Er ist Hauptmann, nächsten Monat wird er Oberleutnant.

Он капитан, но в следующем месяце его произведут в лейтенанты.

Und jetzt, Herr Oberleutnant gehen Sie ans Telefon. Sagen Sie ihnen, niemand dürfe Sie stören, bis weiterer Befehl ergeht.

А теперь, оберлейтенант, возьмите телефон и скажите, чтобы вас не отвлекали до дальнейших распоряжений.

Oberleutnant!

Поручик Пепеланов!

Danke, Herr Oberleutnant!

Благодарю, господин поручик!

Meine Liebe, Oberleutnant Warren, Piggy Warren.

Пилот Пигги Уоррен.

Darf ich etwas vorschlagen, Genosse Oberleutnant?

Товарищ старший лейтенант, разрешите сказать?

Herr Major Brandt, Oberleutnant Frödl, bitte Folgen Sie mir.

Герр майор Брандт? Оберлейтенант Фредль. Следуйте за мной, господа.

Erlauben Sie bitte, ich bin Oberleutnant Bergen.

Позвольте представиться, лейтенант Берген.