Nebenrolle Deutsch

Übersetzungen Nebenrolle ins Russische

Wie sagt man Nebenrolle auf Russisch?

Nebenrolle Deutsch » Russisch

эпизодическая роль экстра

Sätze Nebenrolle ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Nebenrolle nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie sind die komische Nebenrolle.

Ты комический персонаж.

Sie sehen sicher, dass er bei dieser Sache nur eine Nebenrolle spielt.

Конечно, вы заметили, что он только чуть-чуть задействован во всём этом.

Um den Preis für beste Darstellerin in einer Nebenrolle zu präsentieren, Mariel Hemingway und Elliott Gould.

Премию за лучшую женскую роль вручают Мари Хемингуэй и Эллиотт Гоулд!

Ich bin die Nebenrolle.

Я по-прежнему статист, Фред.

Towelie, während der letzten paar Monate habe ich gesehen, wie du von einer Nebenrolle. mit ein paar amüsanten Slogans zu einem ausgetrockneten Rotzlappen geworden bist,. überzogen mit der Wichse tausend älterer Herren.

Полотенчик, в течение последних нескольких месяцев, я проследил, как ты превратился из второстепенного персонажа с парой остроумных фраз, в высохшую заплеванную тряпку, со спермой столетних дедов.

Meine Nebenrolle als Selbstmörderin war fast Geschichte. und bald konnte auch dieser schreckliche Gips ab.

Мой случайный статус самоубийцы-неудачницы вот-вот исчезнет, а мой ручник (гипс) скоро отправят на пенсию.

Nun, wir planen einen mittelmäßigen Actionfilm, und wir glauben, dass James genau der Typ ist, der eine brauchbare Leistung in einer Nebenrolle abliefert, die bereits Jeremy Irons, Jeff Goldblum, und Craig T. Nelson abgelehnt haben.

Ну, мы снимаем заурядный боевик, и полагаем, что Джеймс придется как раз ко двору на роль второго плана, от которой Джереми Айронс, Джефф Голдблюм и Крэйг Нельсон уже отказались.

Wählst du hier die Nebenrolle, stehst du als Frauenversteher da.

Слушай, проведи добровольно время с нытиком и все скажут, что ты не мог назвать девушку херотой.

Du spielst nur eine Nebenrolle.

Ты им не интересна. Ты.

Nachrichten und Publizistik

Ein reiches und mächtiges Japan in einer so gefährlichen Region wie Ostasien kann nicht auf Dauer eine militärische Nebenrolle spielen.

Богатая и могущественная Япония в таком опасном регионе как Восточная Азия не может постоянно играть эпизодические военные роли.

Der Fond soll dabei über seine Frühwarnsysteme und die gemeinsamen Beurteilungen des Finanzsektors mit der Weltbank nur eine Nebenrolle spielen.

Фонд, со своими практиками раннего предупреждения и объединенными Оценками финансового сектора МВФ-Всемирного банка, должен играть лишь вспомогательную роль.

Aber ungeachtet der Rolle, für die sich Berlusconi letztlich entscheidet, ist nicht davon auszugehen, dass es sich um eine unbedeutende Nebenrolle handeln wird.

Какую бы роль Берлускони не выбрал, маловероятно, что она будет незначительной.

Suchen Sie vielleicht...?