Neapel Deutsch
Übersetzungen Neapel ins Russische
Wie sagt man Neapel auf Russisch?
Sätze Neapel ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Neapel nach Russisch?
Einfache Sätze
Neapel ist eine malerische Stadt.
Неаполь - живописный город.
Neapel ist eine pittoreske Stadt.
Неаполь - живописный город.
Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.
Во время своей поездки по Италии он посетил несколько городов, прославившихся их красотой, таких, например, как Неаполь или Флоренция.
Seid ihr in Neapel?
Вы в Неаполе?
Bist du in Neapel?
Ты в Неаполе?
Meine Eltern wurden nach Neapel eingeladen.
Мои родители были приглашены в Неаполь.
Meine Eltern wurden nach Neapel eingeladen.
Моих родителей пригласили в Неаполь.
Filmuntertitel
Sie kommen aus Neapel?
Вы родились в Неаполе?
Neapel, Wien und Budapest geschrieben.
Неаполь, Вену, Будапешт.
Sie begegneten sich im ersten Weltkrieg in Neapel.
Мать была итальянкой. Они встретились в Неаполе во время первой мировой войны.
Kennen Sie Neapel?
Вы знаете Неаполь?
Von meinem Neffen, es kommt aus Neapel.
Вернее, сегодня ночью.
Ich habe dieses Büchlein in Neapel gekauft, ich habe eine Widmung einprägen lassen.
Я привез эту книгу из Неаполя, и поставил на ней ваши инициалы.
In Tangier, Neapel, Kairo. Ich habe viele Mädchen kennen gelernt, aber Irma schlägt sie alle.
Я видел много женщин, но ни одна из них не сравнится с Ирмой!
Ich könnte hier das ganze Material laden anstatt. in Neapel oder Genua.
У меня идея, загружать здесь весь материал вместо того, чтобы это делать в Неаполе или Генуе.
Er kommt Montag in Neapel an.
Он прибывает в понедельник в Неаполь. Неаполь.
Mr. Duschmurtz hat mich gebeten, ihn von neapel nach Bordeaux zu bringen, und dann in die Staaten.
Неаполь? - Неаполь. Итак, месье Шмюртц попросил меня им заняться и перевезти из Неаполя в Бордо, чтоб там посадить его на корабль в США.
Ihr Flugticket Paris-Neapel.
Спасибо, малыш. Так, ваш билет на Неаполь на Каравелле.
Ich Neapel seit 2 Tagen!
Я в Неаполе. два дня.
Was er wohl in Neapel verzapft hat? Macht nichts.
Не рассказал, что приключилось в Неаполе.
Neapel, Madrid, Warschau.
Неаполь Мадрид, Варшаву.
Nachrichten und Publizistik
Die Müllkrise in Neapel bleibt ungelöst und gefährdet somit das internationale Ansehen eines der berühmtesten Produkte Italiens, des Mozzarellas.
Мусорный кризис в Неаполе остаётся неразрешённым, что ставит под угрозу международную репутацию одного из самых известных итальянских продуктов, сыра моцарелла.
Aber ihr Chauvinismus endet dort nicht: Sie schlagen ständig Maßnahmen vor, die zwischen den Bürgern Norditaliens, aus Venetien oder der Lombardei, und Süditalienern aus Neapel, Kalabrien oder, Sizilien differenzieren.
Однако их шовинизм на этом не останавливается: они постоянно предлагают меры по дифференциации граждан северной Италии из Венето и Ломбардии и граждан южной Италии из Неаполя, Калабрии или Сицилии.