miese Deutsch

Sätze Miese ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Miese nach Russisch?

Ich kenne Reporter. Miese Schnüffler mit leeren Taschen. Wozu?

Я вижу репортёров как голодных пиявок, рыскающих в поисках крови,..

Dieser miese Hund.

Вот скотина.

Diese nichtsnutzige, miese.

Грязная шлюха!

Los, führt mich ab, miese Verschwörer.

Ну ведите же, брюшинники, подговорщики.

Du hast ihn verhungern lassen, miese Schlange!

У, ползучий змей, поморил-таки голодом!

Miese Feiglinge!

Шакалы трусливые!

Was für eine miese Lage!

Вот работай с такими.

Dieses miese Schwein muss sich immer als Tugendwächter aufspielen.

Кажется, святоше Рэймонду все это не нравится.

Miese Verwaltung hier!

Тупой хозяишка!

Sie sehen nicht nur hundsgewöhnlich aus, Sie sind auch miese Gesellschaft.

Ты не только проста, как ведро, но и компания из тебя никудышная.

Ihr seid vielleicht berühmt-berüchtigt, aber ihr seid trotzdem miese Gesetzlose!

Вы, может, и навели тут панику, но вы два бестолковых преступника, только и всего.

Du bist ein netter Kerl und Kid hier ist echt schnell aber ihr seid zwei miese Gesetzlose auf der Flucht!

Я не встречал человека приятнее тебя или быстрее Кида, но вы просто два преступника, что бегут от погони.

Ist das diese miese Ratte Julian?

Это он, этот мерзавец Джулиан?

Er ist keine miese Ratte.

Он не мерзавец.

Doch weist die Realpolitik als Leitbild der Außenpolitik eine ziemlich miese Bilanz auf.

Но зависимость от реальной политики как путеводной звезды внешней политики имеет довольно потрепанный послужной список.