Mäzen Deutsch
Übersetzungen Mäzen ins Russische
Wie sagt man Mäzen auf Russisch?
Sätze Mäzen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mäzen nach Russisch?
Filmuntertitel
Unser Mäzen ist sturzbetrunken.
А вот и наш совершенно пьяный меценат.
Couturier, Pascha, Mäzen, der natürliche Sohn von Lorenzo di Medici und Orson Welles, du verstehst doch?
Настоящее дитя..Лорен Медичи и Орсон Уэлш, представляешь! Спасибо, Серж.
Er musste keinem Mäzen gefallen.
Ему не требовался меценат.
Ja, stell dir vor, ich wär dein Mäzen.
Считай меня своим покровителем.
Du bist immerhin schon sein Mäzen.
Ты уже его клиент.
Gerüchte besagten das ein unbekannter Mäzen. ihm einen Auftrag erteilte keine Uhr zu erstellen sondern. eine außergewöhnliche Zeituhr.
Ходили слухи, что неизвестный покровитель попросил его сделать - нет, не просто хронометр, а совершенно потрясающие часы.
Wir brauchen lediglich einen selbstlosen und reichen Mäzen, der sich von uns umgarnen lässt.
Нам надо, чтобы этим заинтересовался богатый и сведущий покровитель.
Und so egoistisch wie sein Mäzen.
Он также эгоистичен, как и его меценат.
Stanley Crudstaff, unser Mäzen.
Стенли Крудстафф, наш патрон.
Ein wahrer Mäzen, dieser Giovanni.
Джованни - просто меценат!
Ich begann mich zu fragen, ob Raffles einen Mäzen gefunden hat, jemand, der ihn überzeugte, seine Fähigkeiten in den Dienst der Wissenschaft zu stellen.
Я подумал, а что если у Раффлза появился покровитель, кто-то, кто убедил его применить свои навыки на поприще науки.
Ich bin kein reicher Mäzen oder zügelloser Ex-Dirigent, mit dem du um Geld oder Einfluss flirtest.
Прости, что я не один из богатых спонсоров или спившихся дирижёров, с которыми ты флиртуешь ради денег и влияния.
Zwei Erwachsene haben sich verkracht, das kommt vor. und der Mäzen hat die Videos gestohlen.
Бывает. А потом покровитель украл видео и бейсбольные карточки, наверное, чтобы что-то ему доказать.
Ich bin nicht dein Mäzen.
Я тебе что, меценат?