Lateinamerikaner Deutsch
Übersetzungen Lateinamerikaner ins Russische
Wie sagt man Lateinamerikaner auf Russisch?
Sätze Lateinamerikaner ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lateinamerikaner nach Russisch?
Filmuntertitel
Bis dahin lebe ich nur kümmerlich. - Lateinamerikaner haben was.
До этого раза, сеньора, я буду влачить жалкое существование.
Nicht der schöne Lateinamerikaner, der andere der wie ein Schweinchen aussieht.
Не красавец, да и вообще похож на поросенка.
Indianer, Lateinamerikaner und Schwarze sind genetisch mittelmäßig.
Так-называемые американские Индейцы, латиноамериканцы, и черные - генетически второсортный материал.
Hana! Nach einer kürzlichen Bandenschießerei. sucht die Polizei einen Flüchtigen, vermutlich Lateinamerikaner. Drei Schüsse wurden auf Mitsuo Hiruta abgegeben. der den Chef seines Syndikats schützen wollte.
Хана! латиноамериканца. как его состояние придет в норму.
Ich habe euch ausgewählt, Greendales aufgeweckteste, zufälligerweise vielfältigste. die Lateinamerikaner mal nicht berücksichtigt, Lerngruppe als Star in unserem Spot.
Я выбрал вас, самую яркую, совершенно случайно самую национально разнообразную, латиносы не в счет, учебную группу для съемок в нашей рекламе.
Ich bin kein Deutscher, ich bin Lateinamerikaner.
Но я не немец, ты понимаешь, я латиноамериканец.
Lateinamerikaner, alle drei.
Мужской. Латиноамериканцы. Все трое.
Nachrichten und Publizistik
Die Lateinamerikaner und Nordamerikaner träumen davon, eine Freihandelszone zu schaffen.
Страны Латинской и Северной Америки мечтают о создании зоны свободной торговли.
Wer hätte vor dreißig Jahren vorhergesagt, dass die britischen Fußballfans für eine Londoner Mannschaft voller Afrikaner, Lateinamerikaner und Spanier jubeln würden, die von einem Franzosen trainiert wird?
Кто бы мог подумать тридцать лет назад, что британские футбольные фанаты будут болеть за лондонскую команду полную африканцев, латиноамериканцев и испанцев, с тренером-французом?
Vielleicht fragen die Lateinamerikaner sogar: Scheren sich die Kandidaten überhaupt um uns?
Латиноамериканцы могут даже спросить - действительно ли кандидаты заботятся о нас?
Daher können die Lateinamerikaner, obwohl sie in einem demokratischeren Umfeld wählen können, nicht in einer globalisierten Welt konkurrieren.
В результате хотя латиноамериканцы могут голосовать в более демократической среде, они не могут конкурировать в глобализованном мире.
Obwohl das Wahlrecht sie vereint, bleiben die Lateinamerikaner durch die Armut getrennt.
Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью.
Die Lateinamerikaner betrachten Immobilien traditionell als langfristige Wertanlage und als Schutz vor der Inflation.
Латиноамериканцы долгое время рассматривали свою недвижимость, как долгосрочное вложение и защиту от инфляции.
Die Antworten auf diese Fragen sind überwiegend im Ausmaß des Skandals zu finden, aber auch in der abgestumpften Haltung vieler Lateinamerikaner gegenüber Korruptionsanschuldigungen: Jeder tut es und die Linke ist nicht schlechter als alle anderen.
Ответы заключаются, главным образом, в размахе скандала и фактов, а также в усталом отношении многих латиноамериканцев к обвинениям в коррупции: все этоделают, и левые ничем не хуже остальных.
Umfrage über Umfrage zeigt, dass die Lateinamerikaner den USA gegenüber negativer eingestellt sind als zu jedem anderen Zeitpunkt seit den 1960er Jahren.
Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда-либо с начала 1960-х годов.