Korken Deutsch

Übersetzungen Korken ins Russische

Wie sagt man Korken auf Russisch?

Korken Deutsch » Russisch

пробка про́бка заты́чка

Sätze Korken ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Korken nach Russisch?

Filmuntertitel

So dass er wie ein Korken wieder hochgespült wird?

Чтобы он выскочил оттуда как пробка? Нет уж.

Dadurch, dass Sie den Tribbles ihre natürliche Umgebung genommen haben, haben Sie den Korken aus der Flasche entfernt und der Geist ist jetzt raus.

Забрав трибблов из их естественной среды, вы, можно сказать, вытащили пробку и выпустили джина из бутылки.

He, seht euch das mal an. Sieht aus wie ein großer Korken am Tunnelende.

Это, что, конец?

Ja, der ist aus Frankreich. Stich mit einem gebogenen Messer rein, hol den Korken raus.

Откройте нам пожалуйста вино.

Lassen Sie den Korken knallen!

Разумеется. Если пробка долетит до потолка, получите 50 долларов.

Hallo, hallo, mein Korken.

Привет, привет, рыбки.

Der Korken? - Habe ich.

Ты достал пробку?

Lass den Korken auf der Gabel.

Не снимай пробку с вилки.

Warum ist der Korken auf der Gabel? Damit er sich und andere nicht verletzt. Ooh!

Чтобы он не повредил себя и другим.

Die Idioten haben einen Korken benutzt.

Извини, Мардж, какой-то умник вставил пробку в бутылку.

Ein Korken steckt im Loch.

Там застряла крышка от бутылки.

Warum riechen Sie am Korken?

Зачем вы нюхаете пробку?

Sie mussten ihn auf dem 18-stündigen Heimflug auf einen Korken setzen.

Ему пришлось сидеть с пробкой весь 18 часовой полет домой.

Das Heck treibt dann einige Minuten lang wie eine Art Korken, wird überflutet und sinkt gegen etwa 2:20 morgens, also 2 Stunden und 40 Minuten nach der Kollision.

Сначала задняя часть, на несколько минут, остается на плаву, а потом окончательно уходит под воду в 2:20 ночи через 2 часа 40 минут после столкновения.

Suchen Sie vielleicht...?