Kompanie Deutsch

Übersetzungen Kompanie ins Russische

Wie sagt man Kompanie auf Russisch?

рота ро́та компания

Wie übersetze ich Kompanie nach Russisch?

Meine ganze Kompanie starb in der Schlacht.

Мои товарищи погибли.

Er sagt, sie haben ihre Kompanie verloren.

Говорит, они заблудились, отстали.

Das ist eine Arbeit für eine Kompanie. oder für einen oder zwei Männer.

Это дело для роты рейнджеров, или для одного-двух человек.

Wie bald können Sie eine Kompanie. gegen die Comanchen aufstellen?

Полковник Гринхил хочет знать, как быстро рота может быть готова присоединиться к акции против команчей? К чему?

Sagen Sie Ihrem Vater, daß bei Tagesanbruch. eine Kompanie Rangers. nach MaIapai vorrücken wird.

Отправляйся и передай своему отцу, что вся рота рейнджеров будет на позиции к рассвету, направляясь к Малапаи.

Ohne sold. Ruf die Kompanie zusammen.

Чарли, поднимай ребят по тревоге, собирай нашу роту.

Ferol, Sir, Kompanie A.

Рядовой Ферол, первое отделение.

Oberst Dax, ich werde aus jeder Kompanie zehn Leute unter Androhung der Todesstrafe anklagen.

Полковник Дакс, я намерен приговорить по десять человек. от каждой роты к расстрелу за трусость.

Ich gebe mich damit zufrieden, dass ein Mann aus jeder Kompanie der ersten Welle ausgewählt wird - insgesamt drei.

Пусть будет так: командир каждой роты. из первой волны выбирает одного человека. Всего трое.

Wo war der Rest lhrer Kompanie?

Где были остальные?

Da die ganze Kompanie nur wenige Meter vorrückte, war dieses Verfahren überaus fair.

Если вся рота почти не продвинулась, то жребий, наоборот, уместен.

Wie viele Männer aus deiner Kompanie konnten entkommen?

Сколько живых среди твоих солдат?

Unsere Militia-Kompanie wurde vereidigt, und ich bin jetzt Corporal Peterson, von den Ohio Volunteers.

И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.

Du hast uns NICHT das Leben gerettet oder eine Kompanie aufgerieben.

Ты никого не спасал, не выводил из строя вражескую роту, ничего подобного.