Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Kippe Deutsch

Übersetzungen Kippe ins Russische

Wie sagt man Kippe auf Russisch?

Sätze Kippe ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kippe nach Russisch?

Einfache Sätze

Haste ne Kippe?
Есть сигаретка?

Filmuntertitel

Hast Du ne Kippe?
Закурить есть?
Wenn mir jemand etwas Gutes antut wie Sie mit der Kippe heute Morgen, dann revanchiere ich mich.
Когда человек дарит что-то по доброте душевной как вы дали мне окурок, я храню память об этом в глубине своей души.
Lass mich diese Kippe zu Ende rauchen.
Давай, давай.
Kippe gefällig?
Хотите закурить?
Es stand auf der Kippe.
Висел на волоске.
Ich habe eine Kippe darin ausgemacht.
Я в него сигарету тушил.
Und Hamlet befördert den Müll auf die Kippe.
А Гамлет вынужден убираться.
Ich kippe schnell um.
У меня склонность к падениям.
Wenn der Mercedes nicht in einer Minute vorfährt, heißt es Kaffee, Kippe und Klo.
Если через минуту они не появятся, я разрешаю себе кофе, сигарету и туалет!
Hebst du die Kippe auf?
А ну подними!
Wie können Sie die Kippe einfach so wegwerfen?
Как вы могли бросить здесь окурок?
Du? Hast du ne Kippe?
Закурить не найдется?
Kippe nach rechts ab.
Меня вправо тащит.
Wir müssen Berlin nur wenige Tage halten, dann machen wir mit den Amerikanern Kippe.
Если мы удержим Берлин ещё несколько дней, то сумеем договориться с американцами.

Nachrichten und Publizistik

Und dies schon deshalb, weil die Kreditpipeline in den USA immer noch verstopft war und viele Sparkassen und Regionalbanken immer noch auf der Kippe standen.
Это особенно актуально, учитывая, что кредитный трубопровод Америки остался забитым, а многие сообщества и региональные банки по-прежнему находятся в тяжелом положении.

Suchen Sie vielleicht...?