Inkarnation Deutsch

Übersetzungen Inkarnation ins Russische

Wie sagt man Inkarnation auf Russisch?

Inkarnation Deutsch » Russisch

воплоще́ние олицетворе́ние инкарнация заживание воплощение авата́ра авата́р

Sätze Inkarnation ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Inkarnation nach Russisch?

Filmuntertitel

Die zweite Inkarnation der Aliens.

Я так тосковала без кошки, Коди,..

Als du wieder als Inkarnation zurück ins Leben kamst. hast du deine Prinzessin, Darcy Silverman von Manhattan getroffen?

После того, как ты ожил как Аватар, ты встретил свою принцессу Дарси Силверман из Манхеттена?

Die schwarze Madonna, die schöne Mulattin, deren irdische Inkarnation Marie Laveau war.

Чёрная богоматерь, прекрасная мулатка. Её земной инкарнацией была Мария Лаво.

Andere sehen die Inkarnation des Bösen, das genau bekommt was es verdient.

Другие видят воплощение зла, получающего по заслугам.

Sie erblühte für ihn wie eine Blume. Und die Inkarnation war vollkommen.

Она распустилась для него, как цветок и инкарнация произошла.

Für mich war DUNE die Inkarnation eines Gottes.

Для меня Дюна будет пришествием Господа.

Ihre Familie ist die Inkarnation des Bösen. Und Ihr Leben ein Pakt mit dem Teufel.

Ваша семья воплощение зла, и ваша жизнь нескончаемые договоры с дьяволом.

Amunet und Amun-Ra erscheinen nie in derselben Inkarnation.

Амонет и Амон-Ра никогда и нигде не упоминают вместе.

Ich sprach mit einem Ägyptologen, er meinte, die Kreatur, die wir suchen, könnte Miss Ives für eine Inkarnation der Göttin Amunet halten.

Я разговаривал с египтологом, который сказал, что искомое нами существо может считать мисс Айвз инкарнацией богини Амунет.

Eine Inkarnation.

Одно из воплощений.

Everett Keck war die Koloniekollaps Inkarnation.

Эверетт Кек сам был этим синдромом.

So sehr ich auch glaube, dass diese Firma die Inkarnation des Bösen ist. und glauben Sie mir, das sind sie. Wissen Sie, das ist es nicht wert.

И как бы я ни верила в то, что эта компания воплощение самого зла - и поверьте мне, так и есть - но знаете, оно того не стоит.

Ich bin die wahre Inkarnation der Wiederauferstandenen.

Я - истинное воплощение воскресших.

Godzilla ist die Inkarnation Gottes, oder?

Годзилла. Истинное воплощение Бога.

Nachrichten und Publizistik

Für einen Europäer, den die Entwicklung Amerikas während des vergangenen Jahrzehnts zutiefst bedrückt und traurig gemacht hat, scheint Obama von allen erklärten Präsidentschaftskandidaten der Inkarnation eines solchen Amerikas am nächsten zu kommen.

Для европейца, который глубоко обеспокоен и опечален эволюцией Америки в течение последнего десятилетия, из всех заявленных кандидатов в президенты Обама, кажется, ближе всех к перевоплощению такой Америки.

Der wahre Che war eine bedeutendere Gestalt als sein fiktionaler Klon, denn er war die Inkarnation dessen, was Revolution und Marxismus im 20. Jahrhundert tatsächlich bedeuteten.

Настоящий Че был более знаменательной личностью, чем его вымышленный клон, поскольку он был воплощением того, что на самом деле означали революция и Марксизм в двадцатом веке.

Suchen Sie vielleicht...?