Heißhunger Deutsch

Übersetzungen Heißhunger ins Russische

Wie sagt man Heißhunger auf Russisch?

го́лод

Wie übersetze ich Heißhunger nach Russisch?

Einen Heißhunger.

Ужасно.

Ich habe einen Heißhunger, du auch?

Я ужасно голодный. Ты хочешь есть?

Hey, ich habe Heißhunger, Mann.

Привет, от травы на жрачку пробило.

Mir ist übel. und ich habe Heißhunger auf Pfannkuchen, wie bei den anderen.

Меня подташнивает и очень тянет на блинчики, так было и с другими детьми.

Ach, Alex. ich hab Heißhunger auf Spreewaldgurken.

Алекс. Мне так хочется шпревальдских огурчиков. Обязательно куплю.

Wir wurden älter. Aber der Heißhunger auf die jungen Dinger ist geblieben.

Мы стали старше, но интерес к молоденьким девочкам у нас не пропал.

Ich meine, hast du keinen Heißhunger auf nichts?

В смысле, тебе, что ничего не хочется?

Das war vermutlich nur ein Kind mit Heißhunger auf Süßes.

Послушайте, наверняка это какой-нибудь обкурившийся старшеклассник.

Perfekt für den Heißhunger.

Идеально подходит для закуски.

Ich habe Heißhunger auf weißen Spargel, der anscheinend unbefriedigt bleiben wird.

У меня желание белой спаржи которое, вероятно, останется неудовлетворенным.

Der übliche Heißhunger.

Ей хочется.

Und du bekommst krassen Heißhunger auf Fleisch.

Температура резко подскакивала, воспалялся мозг и очень, очень сильно хотелось пожрать человеченки.

Ich habe so einen Heißhunger darauf.

Я ооочень проголодался.

Dieses Ding scheint immer zu wissen, wann ich Heißhunger bekomme!

Эта штука всегда знает, где я хочу перекусить!