Harz Deutsch

Übersetzungen Harz ins Russische

Wie sagt man Harz auf Russisch?

смола смола́ Гарц канифоль живица древесная смола Харц

Wie übersetze ich Harz nach Russisch?

Im Hause riecht es nach Harz und Tannennadeln.

В доме запах хвои и смолы.

Im Hause riecht es nach Harz und Tannennadeln.

В доме пахнет хвоей и смолой.

Wir brennen es nur paar Mal mit flüssigem Harz aus.

Просто надо. Наканифолим их немного.

Sieht aus wie abgesondertes Harz.

Похоже на какие-то выделения.

Ein Moskito stach einen Dinosaurier,. setzte sich auf einen Baum und blieb im Harz kleben.

Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева. и его могла залить смола.

Im Laufe der Zeit wurde das Harz hart und versteinerte,. genau wie ein Dinosaurierknochen. Der Moskito wurde im Inneren konserviert.

Смола деревьев застывала. и становилась фоссилизированной, как кости динозавра, консервируя москита.

Die Pflanze sondert Harz ab, das in der Blüte gesammelt wird.

Растение выделяет смолу. которая собирается в цветке.

Wenn die Blüte verwelkt, verhärtet sich das Harz zu einem Edelstein.

К тому времени, когда растение отцветает, смола превращается в редкий и красивый камень.

Hast du Harz?

Смола есть?

Ich habe kein Harz.

Он сошёл с ума, он сошёл с ума!

Unser Handel ist hier beendet, sofern du kein Harz verkaufen willst. Ich sagte dir schon, ich habe keins.

Если у тебя нет смолы или парусины, торговля отменяется.

Ich brauche Harz.

Обменный пост.

Ich dichte Sie mit heißem Harz ab.

Что ж, давайте я запломбирую ее горячим битумом.

Und mit jeder weggeworfenen Beilage blute ich mit ihrem Harz.

И с каждым выброшенным приложением я кровоточу их смолой.

Das muss Harz sein oder so was. Zwick mal rein.

Ну, может древесная смола и ещё чего, попробуй зажать.

Wickel mich in Rinde, gieß Harz darüber und sag, wo ich stehen soll.

Завернешь меня в кору, наполнишь меня соком и скажешь, где мне встать.