Gymnasium Deutsch
Übersetzungen Gymnasium ins Russische
Wie sagt man Gymnasium auf Russisch?
Gymnasium Deutsch » Russisch
Sätze Gymnasium ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gymnasium nach Russisch?
Einfache Sätze
Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
Когда я спрашиваю людей, о чём они в связи со школой жалеют больше всего, то почти все отвечают мне, что они потратили впустую слишком много времени.
Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.
Каждый раз, когда я слышу эту песню, я думаю о днях, проведённых в гимназии.
Ich lerne in einem klassischen Gymnasium.
Я учусь в классической гимназии.
Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Erdkunde und Geschichte.
Моими любимыми предметами в гимназии были география и история.
Filmuntertitel
Ich erinnere mich an eine Geschichte. Als ich auf dem Gymnasium war.
Вот помню как-то раз, когда я еще училась в школе.
Du warst doch auf dem Gymnasium.
Ты бы уже закончил среднюю школу и поступил.
Er besucht als einziger von uns das Gymnasium.
Он единственный из нас, кто доучился до старших классов.
So kann Laurent dort aufs Gymnasium gehen.
Отдадим Лорана в лицей.
Nein, du kommst auf ein Gymnasium in Paris.
Нет, будешь учиться в лицее.
Einer aus dem Gymnasium!
А ну, проваливай.
Das Gymnasium ist schon eine Stufe höher.
Так себе.
Viel geschickter als ich. Es hat mich nicht gewundert, dass er das Gymnasium verlassen hat. Die Fachoberschule.
Жаль, что полицейским нельзя брать с собой детей на работу, нам бы пошло это на пользу.
Der Typ, der vom Gymnasium geflogen ist.
Которого выгнали из лицея. - Да.
Grundschule von Besancon, Gymnasium von Cahors, die Zeugnisse waren.
Окончил лицей.
Deine Mutterwar Vorsitzende einer Organisation am Gymnasium.
Мама была руководителем организации в гимназии.
Das Gymnasium wird zu schwer für ihn.
В школе все сложнее и сложнее. Правда-правда.
Meinst du, ich geh gern allein ins Gymnasium?
Думаешь, мне хочется в школу?
Vorher unterrichtete ich Geschichte am Gymnasium.
Раньше я преподавал историю в средней школе.
Nachrichten und Publizistik
Nur Wenige beenden das Gymnasium oder besuchen eine Universität.
Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
Das bedeutet, dass weite Teile der Bevölkerung das Gymnasium nicht abschließen, keine Hochschule besuchen und nicht zu selbstbestimmten Bürgern ihrer eigenen Länder und der Welt werden.
Это значит, что широкие массы населения не заканчивают среднюю школу, не учатся в университетах и не становятся полноправными гражданами своих собственных государств и мира.