Gutschein Deutsch

Übersetzungen Gutschein ins Russische

Wie sagt man Gutschein auf Russisch?

талон купон купо́н ваучер ва́учер тало́н

Wie übersetze ich Gutschein nach Russisch?

Aber nein. Ich verleihe Ihnen einen Gutschein.

Ладно, потом поговорим.

Moment, dafür habe ich einen Gutschein.

Подождите. У меня есть для этого купон.

Mein Chef würde sich auf dem Boden wälzen und Ihnen einen ewig gültigen Gutschein geben.

Если бы здесь был мой босс, он бы бросился перед вами на землю, и подарил бы пожизненный сертификат на бесплатное обслуживание. - Правда? - Да.

Die Firma, von der ich sprach. Die mit dem Gutschein.

Компания, от которой я получил эту подарочную карточку!

Vergessen Sie nicht, Ihren Gutschein.

Не забудь свой купон.

Hey, das Gutschein abgelaufen ist, wissen Sie.

Эй, тот купон истекает, знаешь ли.

Ich wette, dafür habe ich irgendwo einen Gutschein.

У меня где-то затерялся купон.

Ihr Gutschein.. den brauchen wir.

Ваш купон. Нам он нужен.

Und Sie bringen mich hin, wenn der Gutschein aufgetaucht ist.

А вы подбросите меня, когда найдете купон.

Ich habe hier einen Gutschein von St. Vincent de Paul.

У нас есть квитанция из Сент-Винсент де Поль.

Sie bekam einen Gutschein, damit wir wenigstens ein Weihnachtsessen hatten.

Ей дали талон на продукты, чтобы хотя бы на Рождество у нас был стол.

Gutschein für Wackelpudding.

Алкожеле.

Die Dellacrocces haben mir einen Gutschein gegeben.

Я получил приглашение.

Der Rest wird ein Gutschein.

Том, отвезёшь домой?