Fistel Deutsch
Übersetzungen Fistel ins Russische
Wie sagt man Fistel auf Russisch?
Sätze Fistel ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fistel nach Russisch?
Filmuntertitel
Ja, eine Fistel ist zu klein, um auf Messbildern zu erscheinen.
Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании.
Er soll den OP vorbereiten. Trapper und ich regeln die tracheale Ösophagus-Fistel.
Пусть готовит операционную, а мы уберем пищеводно-трахеальный свищ.
Leg eine arteriovenöse Fistel an, an der Stelle, wo die Innenwand der Aorta und die Pulmonalarterie zusammentreffen.
Проделай свищ из артерии к вене, в месте соединения. магистральной и лёгочной артерии.
Eine partielle Fistel.
Частичный свищ.
Braun könnte fäkal sein. Eine Fistel.
Коричневый цвет может быть фекального происхождения.
Wir haben sie bei der Überprüfung auf Fistel gründlich untersucht.
Мы делали колоноскопию, когда искали свищ. Опухоли там нет.
Das CT hat eine Fistel gezeigt. und ihr Fieber ist heute morgen angestiegen.
А сегодня утром у нее поднялась температура.
Dr. Webber sagte etwas über eine Faust. Eine Fistel.
Доктор Веббер сказал, что у меня какой-то фист.
Sie hatte eine Fistel.
У нее была фистула.
Es war eine Grad C-Fistel mit einer geplatzen Milzarterie.
Огромная фистула и лопнувшая селезеночная артерия.
Das wird die Fistel verschließen und dafür sorgen, dass die Luft in die Lungen fließt.
Так ты закроешь фистулу, и воздух станет поступать в лёгкие.
Tommys Kontrastuntersuchung sagt, das seine Blutvergiftung durch eine ileokolische Fistel entsteht.
Обследование Томми с контрастным веществом показало, что сепсис развился из-за свища подвздошно-ободочной кишки.
Es liegt daran, weil ich heute entscheiden muss, ob.. ob ich Robbins Tommys Fistel operieren lasse, oder ob ich ihn sterben lasse.
Потому что сегодня я должна решить, будет ли Роббинс оперировать свищ у Томми или я просто позволю ему умереть.
Und wenn es proximal ist, würde ich eine teilweise Entfernung durchführen. denn so ist das Risiko einer Fistel geringer.
Если он в проксимальном отделе, то я бы провела частичную абляцию, чтобы снизить риск перфорации.
Nachrichten und Publizistik
Sie überlebte irgendwie, jedoch mit großen gesundheitlichen Komplikationen, darunter eine permanente Fistel, die sie dazu verdammt, von ihrer Familie ausgeschlossen in heillosem Elend zu leben.
Каким-то чудом женщина выжила, получив значительные осложнения здоровья, включая постоянную фистулу, что обречет ее на жизнь изгоя и безысходную бедность.