Fistel Deutsch
Übersetzungen Fistel ins Englische
Wie sagt man Fistel auf Englisch?
Sätze Fistel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fistel nach Englisch?
Filmuntertitel
Außer bei einer arteriovenösen Fistel.
Unless there's an arteriovenous fistula.
Ja, eine Fistel ist zu klein, um auf Messbildern zu erscheinen.
Yes, a fistula too small to show up in the tests.
Er soll den OP vorbereiten. Trapper und ich regeln die tracheale Ösophagus-Fistel.
Tell him to get the OR ready and Trapper and I'll fix his tracheo-oesophageal fistula.
Leg eine arteriovenöse Fistel an, an der Stelle, wo die Innenwand der Aorta und die Pulmonalarterie zusammentreffen.
Do an arteries to veins fistula, where the medial wall of the aorta. and the pulmonary artery adhere.
Eine partielle Fistel.
A partial fistula.
Frank, wo ist die Chron-Fistel?
Frank, where's the Crohn's fistula?
Eine Fistel. - Haben wir überprüft.
We checked.
Wir haben sie bei der Überprüfung auf Fistel gründlich untersucht.
We scoped her when we checked for the fistula.
Ich muss ihr Heilsalbe auf ihre Fistel streichen.
I've got to put some ointment on her fistula.
Oder, uh, eine arteriovenöse Fistel, was ein unnormaler Kanal zwischen den Venen ist.
Or, uh, an arteriovenous fistula which is an abnormal channel between the vessels.
Das CT hat eine Fistel gezeigt. und ihr Fieber ist heute morgen angestiegen.
And she spiked a fever this morning.
Eine Fistel.
A fistula.
Sie hatte eine Fistel.
She's got a fistula.
Es war eine Grad C-Fistel mit einer geplatzen Milzarterie.
It was a grade-c fistula with a ruptured splenic artery.
Nachrichten und Publizistik
Sie überlebte irgendwie, jedoch mit großen gesundheitlichen Komplikationen, darunter eine permanente Fistel, die sie dazu verdammt, von ihrer Familie ausgeschlossen in heillosem Elend zu leben.
She somehow survived, with major health complications, including permanent fistula, which will condemn her to a life of exclusion from her family and unrelieved misery.