Elefant Deutsch
Übersetzungen Elefant ins Russische
Wie sagt man Elefant auf Russisch?
Sätze Elefant ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Elefant nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Elefant wurde vom Jäger getötet.
Слона убил охотник.
Ein Elefant hat eine lange Nase.
У слона длинный нос.
Der afrikanische Elefant hat größere Ohren als der asiatische.
У африканского слона уши больше, чем у азиатского.
Schlimmer als ein Elefant im Porzellanladen, ist ein Igel in der Kondomfabrik.
Хуже, чем слон в фарфоровой лавке, только ёж на фабрике презервативов.
Russland verhält sich auf der Krim wie ein Elefant im Porzellanladen.
Россия ведёт себя в Крыму как слон в посудной лавке.
Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?
Разве это возможно, чтобы слон и жираф не имели общих предков, если было обнаружено, что в их шеях содержится одинаковое количество позвонков?
Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.
Собака лает, а слон идёт.
Der Elefant geht voran, auch wenn die Hunde weiterbellen.
Слон идёт вперёд, даже если собаки продолжают лаять на него.
Der Elefant geht voran, auch wenn die Hunde weiterbellen.
Собаки лают - караван идёт.
Trinkt der Elefant Wasser?
Слон пьёт воду?
Filmuntertitel
Elefant!
Не имеет отношения к делу.
Ein Elefant?
А если встретишь слона?
Elefant!
Слон!
Oder ein Elefant.
Тогда слон.
Seht mal, Skinny ist ein Elefant.
Ребята, глядите, Скинни решил, что он - слон.
Ein Elefant klettert auf einen anderen Elefanten. bis letztendlich alle 17 Elefanten. eine riesige Pyramide bilden.
Представь. Слон залезает на спину другому слону, пока наконец все 17 слонов не выстроят огромную пирамиду из толстокожих.
Der Elefant mit den großen Ohren.
Слон с большими ушами.
Der Elefant muss von einem höheren Podium springen.
Придумал. Поднимем площадку, с которой прыгает слон.
Und du und der Elefant, ihr seid auch nicht auf einem Baum.
А он, значит, не слон, и вы не на дереве!
Der einzige fliegende Elefant der Welt.
Единственный в мире летающий слон.
Der Elefant soll fliegen lernen, oder?
Ты же хочешь, чтобы слон летал?
MORGENSONNE EIN FLIEGENDER ELEFANT!
ГАЗЕТА ВОСХОД ЛЕТАЮЩИЙ СЛОН!
Ein Feingefühl wie ein Elefant.
Он нежен, как слон.
Es ist wie ein Zirkuszelt, das trauert, weil ein Elefant starb.
Оно как траурный цирковой шатер, где скорбят по умершему слону.
Nachrichten und Publizistik
Doch auch, wenn ein einzelner Elefant seinen Kriegstanz aufführt, hat das Gras die Schmerzen.
Но когда даже один слон танцует танец войны, траве всё равно больно.
Tanzt der Elefant mit dem Drachen?
Может ли слон танцевать с драконом?
Mit anderen Worten: Der Elefant tanzt bereits mit dem Drachen.
Другими словами, слон уже танцует с драконом.
Der Elefant der indischen Demokratie wird noch vor Monatsende eine neue Gruppe von Mahuts bekommen.
Индийский слон демократии до конца месяца обретет нового погонщика.